65
64
VOGUE / YOUNG COLLECTION // VG301
IT. Un progetto che rivoluziona lo spazio con una soluzione inaspettata:
la zona studio è composta da un piano scrivania all’interno della cabina
armadio. In questo modo, non esiste camera piccola e angusta che non possa
essere organizzata. È un modo semplice e pratico per sfruttare al massimo
lo spazio disponibile creando una postazione per studio o smart-working
perfettamente funzionale.
EN. A project to revolutionise space with an unexpected solution: the study
area consists of a desk top inside the walk-in wardrobe. This way there is no
room that is too small to be organised. It’s a simple, practical way to make the
very best of available space, creating a perfectly functional study or smart-
working area.
FR. Un projet qui révolutionne l’espace avec une solution étonnante : le coin
bureau est composé d’un plan de travail situé à l’intérieur du dressing. Ainsi,
plus de petite pièce exiguë qui ne puisse être aménagée. Une solution simple
et pratique pour optimiser au maximum l’espace disponible en créant un coin
bureau parfaitement fonctionnel pour l’étude ou le smart-working.
DE. Ein Projekt, das den Raum mit einer unerwarteten Lösung revolutioniert: der
Lernbereich besteht aus einer Schreibtischplatte in einem begehbaren Schrank.
Auf dieses Weise gibt es kein kleines und enges Zimmer, das nicht organisiert
werden kann. Eine einfache und praktische Weise, den verfügbaren Raum auf
bestmögliche Weise zu nutzen und einen vollkommen funktionellen Lernbereich
oder Smart-Working-Place zu bilden.
ES. Un proyecto que revoluciona el espacio con una solución inesperada: la
zona de estudio está formada por un tablero de escritorio colocado dentro
del armario. De esta forma, no existe ninguna habitación pequeña y estrecha
que no se pueda organizar. Es una forma sencilla y práctica de aprovechar al
máximo el espacio disponible creando un estudio o un espacio para trabajar
desde casa increíblemente práctico.
RU. Инновационный проект с неожиданным решением: зона для учебы
со столешницей-письменным столом оформлена внутри гардеробного
шкафа. Благодаря такому решению больше не существует маленьких и
тесных комнат, которые невозможно было бы качественно организовать.
Это простой и практичный способ максимально эффективно использовать
имеющееся пространство, чтобы создать полностью функциональное
место для учебы или удаленной работы.
