37
36
VOGUE / KIDS COLLECTION // VG103
IT. I bambini crescono e con loro la necessità di uno spazio ben organizzato
per studiare. Per questo, quando si progetta la cameretta è importante
prestare attenzione anche alla zona studio. Il piano scrivania sospeso
tra due moduli libreria Outline è una soluzione semplice ma funzionale
per organizzare lo spazio per lo studio in cameretta e garantire la giusta
concentrazione ai ragazzi.
EN. Kids grow and with them, their need for well-organised spaces where they
can study. That’s why, when a planning a kid’s room, it is important to take a
study area into account. A desk top mounted between two Outline bookcases
is a simple, practical solution to organise study space in a bedroom, as well as
to provide the right level of focus for young students.
FR. Les enfants grandissent et avec eux le besoin d’un espace bien organisé
pour faire leurs devoirs d’école. Il est donc essentiel, au moment de concevoir
leur chambre, de prêter une attention particulière au coin bureau. Le plateau
suspendu entre deux modules bibliothèque Outline est une solution simple et
fonctionnelle pour organiser un espace de travail propice à la concentration
de vos enfants.
DE. Die Kinder wachsen und mit ihnen die Notwendigkeit eines gut
organisierten Platzes zum Lernen. Daher ist es bei der Planung des
Kinderzimmers wichtig, Aufmerksamkeit auf den Lernbereich zu
verwenden. Die zwischen zwei Bücherregal-Modulen Outline aufgehängte
Schreibtischplatte ist eine einfache Lösung zur Organisation des Lernbereichs
im Kinderzimmer, um die richtige Konzentration der Kinder zu gewährleisten.
ES. Los niños crecen y con ellos la necesidad de un espacio bien organizado
para estudiar. Por esta razón, a la hora de diseñar el dormitorio es
importante prestar atención también a la zona de estudio. El tablero del
escritorio suspendido entre dos módulos de librería Outline es una solución
sencilla pero muy práctica para organizar el espacio de estudio en la
habitación y asegurar la concentración necesaria y adecuada.
RU. Дети растут, вместе с ними растет и необходимость в хорошо
организованной зоне для учебы. Поэтому во время проектирования
детской комнаты важно продумать учебное пространство. Столешница,
выполняющая роль письменного стола, подвешенная между двумя
модулями книжного шкафа Outline, – это простое и в то же время
функциональное решение для организации учебного пространства
в детской комнате, которое сможет гарантировать необходимую
концентрацию во время учебного процесса.
