33
32
VOGUE / KIDS COLLECTION // VG103
QZ
C25
C68
F70
C26
V26
ARMADIO
L 217.5 / P 60.4 / H 258 CM
GRUPPO SCRIVANIA
L 240.6 / P 60 / H 201.5 CM
GRUPPO LETTO
L 178 / P 214.5 / H 203 CM
MANIGLIA STYLE MINI G13 / STYLE G13
WARDROBE
W 217.5 / D 60.4 / H 258 CM
DESK UNIT
W 240.6 / D 60 / H 201.5 CM
BED UNIT
W 178 / D 214.5 / H 203 CM
HANDLE STYLE MINI G13 / STYLE G13
IT. Un disegno pulito e rigoroso caratterizza la nuova collezione Vogue: l’anta
con profilo perimetrale è disponibile in tutte le essenze legno, oppure laccata
nei colori del campionario. La finitura venata delle ante valorizza i frontali e
dona una qualità materica alle superfici.
EN. A clean-cut, no-frills design is the main feature of the new Vogue
collection. The edged door is available in all wood effects, or lacquered in the
colours from our chart. The grained finish on the doors brings out the full
effect of the fronts as well as adding a textured quality to the surfaces.
FR. La nouvelle collection Vogue se distingue par un design épuré et rigoureux:
la porte avec cadre périmétral est disponible dans toutes les essences de bois,
ou laquée aux couleurs proposées dans l’échantillonnage. La finition veinée
valorise les façades et confère aux surfaces un aspect matière.
DE. Die neue Kollektion Vogue wird geprägt von einem sauberen und
schlichten Stil: die Türen mit Randprofil ist aus aller Holzsorten oder lackiert
und den Musterfarben verfügbar. Die Maserung der Türen wertet die Fronten
auf und verleiht den Oberflächen eine materische Qualität.
ES. Un diseño limpio y sobrio caracteriza la nueva colección Vogue. La
puerta con perfil perimetral está disponible en todas las clases de madera,
o lacada en los colores del muestrario. El acabado veteado de las puertas
resalta los frontales y aporta una gran riqueza matérica a las superficies.
RU. Лаконичный и строгий дизайн характеризует новую коллекцию Vogue:
створка с периметральным профилем выполняется во всех цветах дерева,
в том числе с лакированной отделкой в цветах из набора образцов. Отделка
с рисунком вен створок подчеркивает красоту фасадов и дарит текстурный
эффект поверхностям.
