27
26
VOGUE / KIDS COLLECTION // VG102
IT. La qualità degli arredi Moretti Compact sta anche nella capacità di
adattarsi alle richieste dei ragazzi che crescono, crescendo con loro.
Esempio perfetto è questa scrivania che, all’occorrenza, può diventare
anche un piccolo angolo beauty. Sotto il piano scrivania, con un semplice
tocco, si apre un cassetto diviso in tanti scomparti e dotato di uno specchio
con luce a led. Pratico per organizzare ombretti, smalti e rossetti, ma anche
per sistemare matite e pennarelli.
EN. Moretti Compact quality is also in the ability of its furniture to adapt with
children: as they grow, it grows along with them. A perfect example is the desk
which can also turn into a little beauty corner when needed. Under the desk, a
simple touch is all it takes to open a drawer divided into lots of compartments
and fitted with a mirror with LED lighting. The perfect place to organise eye
shadow, nail polish and lipstick, but also for pencils and pens.
FR.La qualité des meubles Moretti Compact réside également dans leur
capacité à s’adapter aux besoins des enfants qui grandissent, en évoluant
avec eux. Un exemple parfait est représenté par ce bureau pouvant se
transformer en petit espace beauté. Sous le plateau, d’une simple pression,
s’ouvre un tiroir compartimenté et équipé d’un miroir avec éclairage LED.
Pratique pour organiser les fards à paupières, vernis à ongles et autres
rouges à lèvres, tout comme pour ranger les crayons et les feutres.
DE. Die Qualität der Einrichtungsgegenstände von Moretti Compact besteht
auf in der Fähigkeit, sich an die Bedürfnisse der wachsenden Kinder und
Jugendlichen anzupassen und mit ihnen zu wachsen. Ein perfektes Beispiel
ist dieser Schreibtisch, der bei Bedarf auch in eine kleine Beauty-Ecke
verwandelt werden kann. Unter der Schreibtischplatte öffnet sich durch
einfaches berühren ein in viele Fächer unterteilte Schublade mit Spiel und
LED-Licht. Praktisch zur Organisation von Lidschatten, Nagellack und
Lippenstifte, aber auch zum Ordnen von Bleistiften und Filzstiften.
ES. La calidad de los muebles Moretti Compact también se debe a su
capacidad para adaptarse a las necesidades de los niños y las niñas que, a
medida que crecen, crecen a la vez que ellos. Un ejemplo perfecto es este
escritorio que, si es necesario, también puede convertirse en un pequeño
rincón de belleza. Debajo del tablero del escritorio, con un simple toque, se
abre un cajón dividido en muchos compartimentos con un espejo con luz de
led. Muy práctico para mantener en orden las sombras de ojos, los esmaltes de
uñas y los pintalabios, pero también para guardar lápices y rotuladores.
RU. Особенность мебели Moretti Compact заключается в ее способности
адаптироваться под потребности растущих детей. Идеальным тому
примером служит письменный стол, который, при необходимости,
превращается в небольшой туалетный столик. Под письменным столом,
простым движением, открывается ящик, поделенный на множество
отделений и оборудованный зеркалом со светодиодной подсветкой.
Практичное решение для размещения теней, лаков для ногтей, помад,
карандашей и кисточек.
