Il design deve offrire soluzioni che
migliorino la vita di tutti i giorni. In un
arredo compatto, per esempio, ci sono tanti
accessori che appaiono e scompaiono, come
per magia. In questo soppalco Level Smart
la scrivania estraibile viene aperta solo
quando bisogna studiare e nei momenti in
cui serve spazio per il gioco, viene nascosta
all’interno della struttura.
Designs need to provide solutions
to improve everyday living. In a compact
layout, for example, there are lots of
accessories that appear and disappear, as if
by magic. For this Level Smart high sleeper
the desk pulls out and opens only when
needed for study and when more room is
needed for playing, it is hidden inside the
structure.
L’armadio è l’arredo da cui si parte
quando si progetta la camera e se è ben
organizzato, tutto diventa più facile a inizio e
fine giornata. Ma oltre ai moduli contenitori,
una cassettiera non può mancare in modo
che indumenti e oggetti siano davvero
ben organizzati. E poiché ognuno ha un
proprio modo di fare ordine (maglie appese
o piegate? biancheria nei cassetti o nelle
scatole?) è bene che i cassetti siano almeno
due, se sono quattro ancora meglio.
The wardrobe is definitely the starting
point when it comes to planning a bedroom,
and if it is well organised, everything else
falls into place, at the start and the end of
the day. But as well as the storage units,
a drawer unit is an essential, if you want
clothes and toys to be properly organised.
And since everyone has their own way of
putting away clothing (sweaters folded or
hanging, or underwear in drawers or boxes),
then it’s a good idea to have at least two
drawers - although four would be better.
183
182
KIDS / CAMERA / BEDROOM // KC511
