Riuscire a organizzare l’armadio in
modo funzionale, secondo alcuni, è il primo
passo verso una vita più serena. Questo è
ancora più vero se si parla dell’armadio della
cameretta, dato che avere uno spazio in cui
riporre in modo ragionato i vestiti, le scarpe
e gli accessori può semplificare la giornata
delle mamme e aiutare i bambini ad essere
autonomi e indipendenti. Per i moduli più
alti viene in aiuto il tubo appendiabiti sali-
scendi che permette di avvicinare i capi
senza far ricorso alla scala.
Being able to organise a wardrobe to
make it functional is, for some, the first
step towards a calmer lifestyle. This is
even truer when it’s a wardrobe for a kid’s
room, given that having somewhere to
put clothes, shoes and accessories neatly
can make life simpler for mum as well as
helping kids to become more autonomous
and independent. For taller units, pull-
down clothes rails are a great help, making
it possible to access clothing without
having to use steps or a ladder.
L’armadio è il protagonista indiscusso
della vita di ogni bambinoo in camera e
un valido aiuto per le mamme che devono
gestire l’ordine di tutta la casa. E come un
buon amico sa mantenere i segreti, un buon
armadio deve essere capace di contenere
abiti e scarpe con la massima cura. Al pari
di un vestito, deve essere attrezzato con
cura, adattato alle esigenze di chi vive la
cameretta.
The wardrobe is the undisputed
protagonist in any child’s room and a great
help for parents who have to keep the whole
house tidy. Like a good friend who knows
how to keep a secret, a good wardrobe
needs to be able to store clothes and shoes
with the utmost care. On a par with a dress
or suit, it needs to be carefully fitted out
and suited to the needs of the bedroom’s
occupant.
135
134
KIDS / CAMERA / BEDROOM // KC509
