Il pouf è un oggetto semplice che può
avere tante funzioni. Oltre al classico utilizzo
come seduta, il pouf può essere usato anche
come piano d’appoggio per i giochi o per
gli abiti, la sera, prima di andare a letto,
oppure può diventare anche comodino
d’emergenza per poggiare una lampada
o un libro. L’aspetto estetico è curato nel
dettaglio per combinare insieme bellezza e
funzionalità: può essere rivestito in tessuto
o ecopelle nei colori del campionario.
The pouf is a simple item that can
have a wide range of functions. As well as
its classical use as a seat, a pouf can also
be used as a support surface for games or
clothes, in the evening before bed, or it can
also serve as an emergency night stand to
support a lamp or book. The excellent detail
of the exterior design is a combination of
style and practicality, and can be covered in
fabric or leatherette from the colour chart.
Ogni proposta d’arredo nasce per
valorizzare l’ambiente e trovare soluzioni,
anche inedite, ai problemi di spazio. Per
questo l’organizzazione è così importante
nella progettazione di soluzioni per la
camera. Il letto Space con la scrivania
Smartdesk si combinano insieme in maniera
perfetta per salvaguardare la libertà dei
ragazzi e il loro diritto al gioco o allo studio.
Grazie alle grandi ruote con sistema di
bloccaggio, possono avanzare verso il
centro della stanza oppure spostarsi con
facilità per le operazioni di riordino e pulizia.
Every furnishing idea serves to make
the most of the room, finding - brand new -
solutions to problems of space. This is why
organisation is so important when designing
bedroom furnishing solutions. The Space
bed and Smartdesk combine together
perfectly to give children an area where they
are free to play and study. Locking castors
make it possible to move items to the centre
of the room or move them about when
cleaning and tidying.
121
120
KIDS / CAMERA / BEDROOM // KC508
