Sembra un gioco ma non è così: è lo
sgabello basculante Rock progettato per
aiutare a mantenere sempre la postura
corretta durante lo studio. Rock ha la
seduta imbottita che può essere rivestita
in ecopelle o tessuto per arredamento ed
è regolabile in altezza per essere adattato
velocemente all’utilizzo anche da parte di
persone diverse. Il basamento in gomma
permette una oscillazione di venti gradi.
It looks like a toy but it isn’t: it’s the
Rock rocking stool, designed to maintain
the correct posture during study. Rock
features a padded seat that can be covered
in eco-leather or fabric and is adjustable to
different heights to adapt quickly to being
used by different people. Its rubber base
tilts twenty degrees.
Ogni piccolo dettaglio esprime un
grande progetto. L’obiettivo è rendere bella,
comoda e sicura la zona studio e adattarla alle
necessità di bambini e genitori. La plafoniera
a LED posizionata sotto la mensola è un
particolare tecnologico bello e pratico poiché
fornisce un punto luce utile per i pomeriggi
di studio intenso; sostenibile ed economico
per l’elevato risparmio energetico della luce
a LED. Inoltre, permette di vedere bene senza
sforzare la vista.
Every tiny detail is part of a big design.
The aim is to make the study area stylish,
comfy and safe, adapting it to suit the needs
of kids and parents. The LED undershelf
lighting is a stylish and practical technological
feature that provides a useful light point for
an afternoon’s intensive study, as well as
being sustainable and cost effective, thanks
to the excellent energy savings that come
with LED lights. It also offers good visibility
without stressing the eyes.
27
26
KIDS / CAMERA / BEDROOM // KC504
