Zonda
EN - Essential, technological and poetic. The matt lacquered
frame door is inspired by classical elegance thanks to
its slender shape embellished with a graphic sign. The
framed engraving becomes the distinctive element of this
composition that can also be characterised with open
compartments. Attention to detail can be seen in the handles,
which take on the fundamental dimension of living in
maximum comfort. A contemporary design that achieves high
structural and tightness performance.
IT - Essenziale, tecnologica e poetica. L’anta telaio in laccato opaco si ispira all’eleganza classica grazie alla
sua forma esile impreziosita da un segno grafico. L’incisione a cornice diventa l’elemento distintivo di questa
composizione che può caratterizzarsi anche con vani aperti a giorno. La cura dei dettagli si scopre nelle maniglie
che assumono la dimensione fondamentale per vivere nel massimo comfort. Un progetto dal design contemporaneo
che raggiunge elevate performance strutturali e di tenuta.
DE - Schlicht, technologisch und poetisch. Die matt lackierte
Rahmentür inspiriert sich an einem klassisch-eleganten Stil,
der sich in einer schmalen Form und edlen Graphik ausdrückt.
Die Komposition hat einen charakteristischen Rahmendekor
und kann auch mit offenen Fächern kombiniert werden. An den
Griffen zeigt sich die sorgfältige Auswahl der Details, deren
optimale Maße höchsten Komfort garantieren. Ein Modell, dass
sich durch sein zeitgemäßes Design, hohe Funktionalität und
ausgezeichnete Stabilität auszeichnet.
Zenith — Battenti
243
242
