Orion
EN - This solution reveals the identity of Moretti Compact
Giorno Notte in a completely original way. The aim, first and
foremost, is to enhance the design that has always been in the
company's DNA. A universal language that combines creativity
and functionality around the concept of beauty with an eye to
sustainability. This is a new way of “dressing up” rooms, always
with a strong focus on health and well-being. The panels used
for the entire production are made entirely of 100% recycled
wood (CARB P2), with low formaldehyde emissions.
IT - Questa soluzione svela l’identità di Moretti Compact Giorno Notte in modo assolutamente originale. L’obiettivo,
innanzitutto, di valorizzare il design che da sempre è nel dna dell’azienda. Un linguaggio universale che coniuga
creatività e funzionalità attorno al concetto di bellezza e strizza l’occhio alla sostenibilità. Si tratta di un nuovo modo
di ‘vestire’ gli ambienti, sempre con una grande attenzione alla salute e al benessere. I pannelli utilizzati per l’intera
produzione sono costruiti totalmente con legno 100% riciclato (CARB P2), a bassa emissione di formaldeide.
DE - Diese Lösung unterstreicht die Merkmale von Moretti Compact
Giorno Notte auf höchst originelle Weise. Das vorrangige Ziel
besteht darin, das charakteristische Design der Marke angemessen
zur Geltung zu bringen. Es handelt sich um eine universelle
Formensprache, die Kreativität und Funktionalität mit Ästhetik
vereint und gleichzeitig auf Nachhaltigkeit setzt. Das Ergebnis ist ein
neuer Ansatz der Raumgestaltung, bei der auch Gesundheit und
Wohlbefinden einen wichtigen Platz einnehmen. Für die gesamte
Produktion werden Platten aus 100% aus recyceltem Holz (CARB
P2) mit geringer Formaldehydemission verwendet.
Omnia — Orion
153
152
