IT - RIGATINO
In questa proposta le
pannellature in finitura Rigatino
rendono elegante l'ambiente.
Linee parallele che scandiscono
gli spazi, l'alternanza del passo
negativo e positivo conferisce
tridimensionalità e profondità
al pannello per un risultato
sorprendente enfatizzato anche
dai led sotto i ripiani.
EN - RIGATINO
In this proposal, panels in
Rigatino finish create an
elegant setting. Parallel
lines mark out the spaces,
the alternating negative and
positive pitches give the panel
three-dimensionality and depth
for a striking result that is also
emphasised by the LEDs under
the shelves.
DE - RIGATINO
Die Paneele in Rigatino-Ausführung
verleihen jedem Ambiente
eine besondere Eleganz. Die
Räume werden durch parallele
Linien unterteilt, deren strukturierte
Oberflächen Elastizität und
Tiefe ausstrahlen, so dass eine
überraschende Wirkung entsteht,
die zusätzlich durch die unter den
Einlegeböden angebrachten LED-
Leuchten unterstrichen wird.
Omnia — Gemini
93
92
