IT - SEGNO DISTINTIVO
Oggetti, bijoux e ricordi
fluttuano in questa cabina con
ripiani in vetro extrachiaro. La
composizione si alleggerisce
ma è impreziosita dal
sapiente abbinamento tra
i diversi materiali. Anche
l'isola centrale è un mix di
trasparenze e giochi di volumi;
il lato con top vetro e cassetti
si contrappone agli ampi vani a
giorno sul lato opposto.
EN - HALLMARK FEATURE
Objects, trinkets and mementos
seem to float in this walk-in
wardrobe with extra-clear glass
shelves. The layout is lightened
but enhanced by the expert
combination of different materials.
The central island is also a mix of
effects created with transparencies
and volumes; the side with glass
top and drawers contrasts with the
large open compartments on the
opposite side.
DE - ERKENNBARE MERKMALE
In diesem Ankleidezimmer mit
Einlegeböden aus Extralight-Glas
fließen Gegenstände, Modeschmuck
und Erinnerungen zu einem Ganzen
zusammen. Die Leichtigkeit der
Komposition wird durch die gekonnte
Kombination verschiedener
Materialien aufgewertet. Auch die
Insel in der Zimmermitte zeichnet sich
durch eine interessante Mischung aus
Transparenz und Volumen aus; die
Seite mit Glasplatte und Schubladen
bildet einen gelungenen Kontrast zu
den großen offenen Fächern auf der
gegenüberliegenden Seite.
A124
Componenti legno: texture
laccato opaco Tortora
Spalle e componenti alluminio:
Metal Gray
Omnia — Antares
41
40
