Sirius
IT - SIRIUS
Letto imbottito caratterizzato
dalla sua essenzialità e linearità,
perfetta per chi desidera un
design sobrio e minimalista. La
testata è scandita da linee verticali
tono su tono o a contrasto.
EN - SIRIUS
Upholstered bed characterised by
its essential, linear style, perfect
for those who desire a sober and
minimalist design. The headboard
is punctuated by tone-on-tone or
contrasting vertical lines.
DE - SIRIUS
Das gepolsterte Bett zeichnet sich
durch seine Wesentlichkeit und
Geradlinigkeit aus und ist ideal für alle,
die ein schlichtes und minimalistisches
Design wünschen. Das Kopfteil ist
durch vertikale Linien unterteilt, Ton in
Ton oder in kontrastierenden Farben.
Vega
IT - VEGA
La dolce curva della testata Vega è
il suo punto di forza, semplice ma
non banale presenta due cuciture
agli estremi che accentuano la
forma e incorniciano i guanciali.
EN - VEGA
The gentle curve of the Vega
headboard is its strong point:
simple but never dull, it has two
seams at the ends that accentuate
the shape and frame the pillows.
DE - VEGA
Die sanfte Rundung ist die Stärke
des Kopfteils Vega. Schlicht, aber
nicht banal hat es zwei Nähte an
den Enden, die die Form betonen
und die Kissen einrahmen.
Eclipse collection
281
280
