IT - GEMMA
In questa proposta il gruppo
Gemma è caratterizzato da una
maniglia dalle linee moderne
ma allo stesso tempo morbide e
accoglienti. La forma della maniglia
segue un profilo sinuoso che
richiama la continuità delle linee
dei cassetti conferendo un senso
di fluidità e coesione al pezzo. Ogni
dettaglio è pensato per enfatizzare
l'equilibrio tra forma e praticità.
EN - GEMMA
In this proposal, the Gemma group
is characterised by a handle with
modern yet soft, cosy lines. The
shape of the handle follows a
sinuous profile that recalls the
continuity of the drawer shapes,
giving a sense of fluidity and
cohesion to the piece. Every
detail is designed to emphasise
the balance between form and
function.
DE - GEMMA
In diesem Vorschlag zeichnet sich
das Set Gemma durch einen Griff mit
modernen und zugleich weichen und
einladenden Linien aus. Die Form des
Griffs folgt einem geschwungenen
Profil, das an die Kontinuität der
Linien der Schubladen erinnert und
dem Stück ein Gefühl von Flüssigkeit
und Kohäsion verleiht. Jedes
Detail ist darauf ausgerichtet, das
Gleichgewicht zwischen Form und
Zweckmäßigkeit zu unterstreichen.
G13
Contenitori: laccato opaco Crema
Testiera Alcor: tessuto Tulipano
TU-01 A/TU-03 A
Giroletto Kappa: laccato opaco
Crema
Maniglie: Champagne
Eclipse collection
229
228
