Uno dei primi pezzi disegnati da Franco Poli per Morelato, lo
sgabello Zero utilizza le specifiche caratteristiche strutturali ed
estetiche del multistrato e le rende esplicite tramite un sistema
scatolare di piani.
Sviluppato direttamente dal Centro Ricerche MAAM, il tavolo
Trident sviluppa un tema nato da una sedia, la Ronson. Disegno e
struttura sono qui legati al numero tre.
Nella pagina precedente:
Tra i pezzi disegnati da Maurizio Duranti per Morelato, emergono
il tavolo Bellimbusto e la Poltroncina Servetta per il particolare
dettaglio dello spigolo a forcella. Disponibili sia nella versione
laccata, bianca o nera, che in ciliegio naturale.
The Zero bench, one of the first pieces designed by Franco Poli for
Morelato, uses the structural characteristics and appearance of
plywood making them explicit by means of a frame in layers.
On the previous page:
Among the pieces designed by Maurizio Duranti for Morelato
the Bellimbusto table and the Servetta chair stand out for the
particular forked edge. Available in white or black lacquer or in a
natural cherry finish .
Одним из первых изделий Франко Поли (Franco Poli),
выполненных для Морелато, является табурет «Zero», где
применяются особые структурные и эстетические характеристики
многослойной фанеры, которые отчетливо проявляются при
использовании в конструкции системы расположения плоскостей
по типу коробки.
Разработанный непосредственно Научно-Исследовательским
Центром МААМ (Centro Ricerche MAAM), стол «Trident»(Трезубец)
продолжает тему, затронутую в стуле « Ronson». Дизайн и
структура здесь привязаны к цифре «3».
На предыдущей странице:
Среди предметов, спроектированных для Морелато архитектором
Маурицио Дуранти ( Maurizio Duranti), выделяются стол «
Bellimbusto» и небольшое кресло «Servetta», у которых особым
образом обработаны кромки и соединения. Эти изделия могут
быть покрыты белым или черным лаком, а также изготавливаться
в цвете натурального черешневого дерева.
11
