Tavolo ovale allungabile in profondità per mezzo di una prolunga da 50 cm. completa di fasce laterali
di chiusura.
La Poltroncina Ronson appartiene alla serie di mobili studiati come variazioni sul tema del tre, cugina
del tavolo Trident, è formata da tre gambe a sezione triangolare e schienale curvato. Qui presentata
in versione mogano con seduta in pelle. Entrambi su progetto del Centro Ricerche MAAM.
Oval extendible table by means of a 50 cm extension with side frame.
The Ronson chair belongs to a collection, developed around the theme of three. Like the Trident
table, it has three legs with a triangular section and curved back. Here presented in the mahogany
version with leather upholstered seat. Both designed by the MAAM Research Centre.
Овальный раздвижной по глубине стол. Имеет удлиняющий элемент в 50 см в комплекте с
боковыми закрывающими полосами.
Полукресло «Ronson» принадлежит к серии мебели, разработанной в качестве вариации на тему
цифры «3», это собрат стола «Trident», оно стоит на трех ножках с треугольным сечением, и имеет
изогнутую спинку. Здесь представлено в отделке «под красное дерево» (mogano) с кожаным
сиденьем. Оба этих изделия спроектированы Исследовательским Центром МААМ
(Centro Ricerche MAAM.)
39
