Tavolo Biedermeier, rotondo allungabile con una allunga interna da cm 40 che lo rende ovale.
Nella pagina precedente
Il Tavolo Novecento si caratterizza per il particolare dettaglio dell’angolo e le gambe sagomate: un tavolo di sapore decò -
allungabile - con pregevole impiallacciatura del piano a “Spina pesce”.
La sedia Biedermeier appartiene alla serie classica della collezione Morelato. In continuità con la tradizione dell’azienda, il
Centro Ricerche MAAM propone alcuni pezzi storici per ambienti eleganti e senza tempo, nei quali si esprime al meglio la
sapienza artigiana. Qui presentata in finitura naturale ha seduta e schienale imbottiti.
A Biedermeier round and extendible table with an internal extension of 40 cm which makes the table oval in shape when
extended.
In the previous page.
The Novecento table is characterized by the particular shape of the corners and legs: a table which evokes Art Decò
extendible- with an elegant fishbone veneer pattern on the top.
The Biedermeier chair belongs to the Morelato classical collection. Continuing the tradition of the company, the MAAM
Research Centre proposes some historical pieces, which express the best of the artisan qualities, for elegant and timeless
spaces. Here presented in a natural finish with an upholstered seat and back
Стол «Biedermeier», раздвижной, круглый, с удлиняющим элементом в 40 см, находящимся внутри. В разложенном
варианте стол принимает овальную форму.
На предыдущей странице:
Стол «Novecento» имеет характерную форму угла и изогнутые ножки. Этот стол напоминает стиль «Decò», он раздвижной,
столешница покрыта шпоном ценной породы дерева, уложенном в виде «рыбьей косточки» («Spina pesce»).
Стул «Biedermeier» относится к классической серии коллекции Морелато . Продолжая установившуюся традицию фабрики,
Исследовательский центр МААМ (Centro Ricerche MAAM) предлагает некоторые исторические предметы для элегантного
оформления помещений, то есть предметов «вне времени», в которых лучше всего отражаются знания и опыт мастеров-
краснодеревщиков. Здесь стул представлен в отделке «натурале» (naturale), имеет набивные сиденье и спинку.
32
