12
13
Storia e contesto culturale
La storia dell’azienda Morelato è una storia legata ad un
territorio, quello della bassa-veronese, che ha raggiunto
da tempo una propria identità anche attraverso le tante
aziende e i tanti artigiani impegnati nella produzione del
mobile.
Un mobile spesso legato alla tradizione classica che Mo-
relato ha saputo negli anni sviluppare attraverso i diversi
stili (Biedermeier, Direttorio, Luigi XVI) fino ad arrivare alla
progettazione e produzione di sistemi e complementi di
carattere contemporaneo.
Questo percorso è stato sempre caratterizzato da due
parametri fondamentali: la tradizione artigiana della
famiglia e il radicamento nel territorio.
La tradizione artigiana non poteva che essere legata ad
un’azienda a conduzione familiare, come nella migliore
tradizione italiana: la famiglia Morelato ha saputo con-
servare abitudini, riti e rapporto con le risorse del territorio.
Questi caratteri hanno nel tempo connotato l’azienda a tal
punto che si può parlare di produzione con una forte iden-
tità territoriale.
Il progetto: Il Centro ricerche maam e le
consulenze esterne.
La Morelato è un’azienda leader, che dimostra questa sua
posizione nel mercato internazionale attraverso gli impor-
tanti contributi progettuali che valorizzano i suoi prodotti.
Alla base di tutto il lavoro di progettazione c’è l’ufficio
tecnico aziendale: il Centro Ricerche MAAM che op-
era, sotto la direzione di Giorgio Morelato, con la collabo-
razione di diverse figure di progettisti e tecnici.
È grazie al Centro Ricerche MAAM che la Morelato ha
saputo ben interpretare il concetto di “riedizione”, re-
cuperando modelli del passato e riproponendoli sul
mercato.
Un percorso progettuale e operativo ben rappresentato
dalle tante opere presentate ad Abitare il Tempo, dalle
produzioni in stile e dai tanti oggetti che con sensibilità
rievocano (attraverso citazioni) opere di autori ormai en-
trati nella storia.
Oltre a ciò, il Centro Ricerche MAAM è anche
quell’organismo che mette in cantiere opere sperimen-
tali e contemporanee, dai prototipi dei Premiati al Con-
corso Internazionale “Il Mobile Significante”, agli oggetti
impegnativi progettati da illustri designer per il Museo
MAAM (Museo per l’Arte Applicata nel Mobile voluto dalla
Fondazione Aldo Morelato), fino alle collezioni di design a
firma di importanti progettisti di fama internazionale,
ormai note a tutto il mondo del design contemporaneo.
history and cultural context
The history of the Morelato Company is a story linked
to the territory of the Verona lowlands, with an identity
forged by the many companies and artisans engaged in
the furniture sector.
A furniture production often linked to a classic tradition,
which Morelato over the years has developed through
different collections (Biedermeier, Direttorio, Louis XVI)
and taken into the design field producing furniture ele-
ments and modular systems in contemporary style.
The two main features, which characterize this process,
are the artisan tradition of the family and the local
roots.
The production of fine artisan furniture, as in the best
Italian tradition, is a family business.
The Morelato family has preserved habits, rituals and
connections linked to the resources of the territory.
These features have characterized the company over the
years resulting in a production with a strong local iden-
tity.
the project: the maam research Centre and
the external consultancy.
Morelato as a leading company, highlights its position in
the international market with important design projects
that enhance its production.
The company has a specific project and design depart-
ment: The MAAM Research Centre, which operates un-
der the direction of Giorgio Morelato and cooperates with
different professionals such as designers and engineers.
Thanks to the MAAM Research Centre Morelato has been
able to interpret the concept of the “re-edition”, a process
in which models from the past are recovered and pre-
sented anew on the market.
This is demonstrated by the many pieces presented at the
Abitare il Tempo Exhibition of style furniture and objects
that evoke with delicacy (citations) projects of designers
that made history.
The MAAM Research Centre furthermore carries out exper-
imental and contemporary projects. It is responsible for
the production of the prototypes of the winning projects of
the “Significant Furniture” International Competition. It is
also involved in the execution of some challenging projects,
which famous designers donate to the MAAM Museum
(Museum for Applied Art in the Furniture Field of the Aldo
Morelato Foundation). The MAAM Research Centre is also
involved in the execution of some design collections signed
by top designers of international fame in the scene of
contemporary design.
