6
7
morelAto collection esprime ciò che ormai da qualche generazione
rappresenta l’attività, tramandata dal capostipite Aldo morelato,
di un’intera famiglia nella tradizione dell’alta ebanisteria.
the morelAto collection is the expression of what for generations
is considered the working capital of an entire family, handed down
by its founder Aldo morelato in the production of fine furniture.
morelAto collection è l’insieme di opere realizzate “ad arte”,
vale a dire con l’amore e la sapienza artigiana.
the morelAto collection is an assortment of “artfully made” pieces
produced with passion and craftsmanship.
morelAto collection è un marchio che esprime da sempre ricerca,
sperimentazione, produzione che dall’arredo classico si sviluppa,
attraverso il contributo di qualificati designer,
verso l’oggetto contemporaneo.
the morelAto collection is a brand that has always expressed
research, experimentation, and production of classic furniture which,
thanks to the cooperation of qualified designers, develops towards
contemporary object design.
morelAto collection significa continua attenzione verso le necessità
e ritualità dello spazio abitativo.
the morelAto collection means constant attention to the needs
and rituals of the living space.
morelAto collection racchiude passione, attenzione, cura sartoriale
verso ogni richiesta del cliente e garanzia per un mobile sempre bello.
the morelAto collection encompasses passion, attention, fine tailoring
of every customer’s request and is a guarantee for always-beautiful furniture.
