24
25
Il contract di morelato: mobile su misura
I sistemi abitativi individuali e collettivi sono condizionati
dall’evoluzione della nostra società, sempre più avviata
verso la globalizzazione, dove la mobilità legata al turismo
e agli affari è una caratteristica crescente. Si è sviluppata
quindi, in questi ultimi anni, una notevole attenzione alla
definizione degli spazi di accoglienza – dagli alberghi ai
ristoranti – oltre che all’attenzione verso gli spazi collettivi
come uffici e negozi.
I caratteri comuni che possiamo trovare nell’arredamento
di queste diverse tipologie di spazi consistono nella scel-
ta di un progetto in grado di imprimere nell’ambiente
un’identità culturale che si inserisce nella tradizione della
“cultura del fare” italiana.
Questa identità è bene espressa dalle opere che Morelato
srl realizza da tempo all’interno della sua produzione: og-
getti con forti caratteristiche, riferibili sia alla tradizione
del “mobile d’arte” sia ad un rinnovato design – realiz-
zato grazie alla partecipazione di importanti progettisti –
esaltando spesso nelle scelte realizzative le eccellenze del
fare artigianale che rendono riconoscibili i prodotti italiani
in tutto il mondo.
È in questo senso che si possono leggere i tanti interventi
arredativi che Morelato srl realizza in diverse città del
mondo: hotel, biblioteche, negozi, ristoranti. Diverse
tipologie che hanno tutte un minimo comune denomina-
tore: l’espressione della tradizione aziendale nel progetto e
nella realizzazione delle opere.
Contract by morelato: tailor-made furniture
The individual and collective housing systems have been
influenced by the evolution of our society moving more
and more towards globalization, where mobility related to
tourism and business is increasing.
In recent years considerable attention has been given to
the definition of hospitality facilities – from hotels to res-
taurants – as well as to public spaces such as shops and
offices.
The common features that can be found in the furnishing
of these different types of sites consist in choosing a pro-
ject capable of imparting a cultural identity that fits into
the tradition of the Italian “manufacture culture”.
This identity is well expressed by the pieces of the collec-
tions that Morelato has been producing for a long time.
Pieces with strong features, which refer both to the tradi-
tion of “Art Furniture” and to a new design – made pos-
sible thanks to the co-operation with leading designers –
often extolling in the production choices the excellence of
the craftsmanship that make Italian products recognizable
worldwide.
It is in this sense that we should intend the many furnish-
ing projects which Morelato has executed in different
cities of the world: hotels, libraries, shops, restaurants.
Different types that all have a common denominator: the
expression of the company’s tradition in the design and
construction of its pieces.
