20
21
I settori dell’attività aziendale.
Coerentemente con l’impegno ad applicare con scrupo-
lo una cultura del progetto, Morelato articola la propria
filosofia in tre settori distinti sulla base dello specifico
ambito di attività dell’azienda, dislocati ciascuno in sedi
che ne riflettono appieno l’ispirazione.
A Valmorsel di Salizzole si concentra l’intero set-
tore produttivo e amministrativo dell’azienda. Qui
hanno sede gli uffici dell’azienda e uno stabilimento
all’avanguardia dal punto di vista tecnico, logistico e della
sicurezza, strutturato in maniera tale da curare il prodotto
dalla sua genesi fino all’inserimento nel circuito distribu-
tivo, attraverso i depositi per l’essiccazione dei pregiati leg-
nami, gli ambienti delle lavorazioni primarie, gli impianti
di verniciatura, le sale di montaggio, finitura e imballo, i
magazzini e le linee di spedizione.
Nel cuore del distretto veronese del mobile, a Sanguinet-
to, sorge Palazzo Taidelli, elegante edificio ottocentesco,
eletto nel 1993 da Morelato quale sede espositiva per-
manente della Collezione Casa dove è possibile ammira-
re l’evoluzione di uno stile che abbraccia oltre sei secoli
di arte del mobile: dalle linee classiche Luigi XV, Luigi XVI
e Luigi Filippo alle collezioni contemporanee Novecento e
Zero, passando per le Direttorio e Biedermeier.
A Ca’ del Lago nei pressi di Cerea, la settecentesca
Villa Dionisi, immersa nella verde campagna veronese,
oltre ad ospitare l’esposizione della Collezione Contract
rappresenta, in quanto sede culturale dell’azienda, la con-
cretizzazione della filosofia Morelato. In questo contesto
di estrema eleganza e suggestione si sviluppa un centro
polifunzionale diretta espressione della Fondazione Aldo
Morelato, che attraverso la sua biblioteca, l’ufficio ricerca
e progettazione, il Centro Ricerche, le Sale Convegni, il
Centro Studi, l’osservatorio sull’Arte Applicata nel mo-
bile e il Museo MAAM, Museo dell’arte Applicata nel
Mobile (che fa parte della rete dei Giacimenti del Triennale
Design Museum) intende perseguire l’affinamento e la pro-
mozione della propria diffusa e vitale cultura d’impresa.
activities of the company.
In accordance with the effort to apply scrupulously a project
culture, the philosophy of Morelato has been articulated in
three different sectors, which correspond to the different
activities of the company. Each of them has its own head-
quarter, which fully expresses the inspiring principle.
At Valmorsel in Salizzole the production and adminis-
tration, factory and offices are based. The factory, out of a
technical point of view but also because of its logistics and
security can be defined as very modern and is organized to
guarantee the product during all production phases up to
its distribution with special warehouses for the drying of
the wood, the production halls, the varnish – and construc-
tion departments, the polishing and packing departments,
the warehouses and loading spaces.
Palazzo Taidelli, an elegant building from the 19th centu-
ry is situated in the middle of the furniture production area
around Verona, in Sanguinetto, and since 1993 it has be-
come the showroom of the Morelato Home Collection
where is possible to admire the style evolution which cov-
ers over six centuries of style furniture: from the classical
lines such as the Louis XV, Louis XVI and Louis Philip line
through the Direttorio and Biedermeier style to the con-
temporary lines of the Novecento and Zero collection.
Villa Dionisi built in the seventeenth century, is situated in
Ca’ di Lago, close to Cerea, in the middle of the green
Verona country side. The Villa is the Showroom of the
Morelato Contract sector but it is also the cultural cen-
tre of the company, the direct expression of the Morelato
philosophy. In the elegant and suggestive atmosphere of
the Villa the multi-functional centre of the Aldo Morelato
Foundation is seated which includes a library, a Research
and Design office, a Conference Centre, a Study Centre as
well as the Outlook on Applied Arts and the MAAM,
Museum of Applied Arts in Furniture (that is part of the
Italian Design Network of Triennale Design Museum).
Through this multi-functional centre Morelato intends to
promote and spread its vital enterprise culture.
