12
13
... tre secoli prima
“Svelto. Porta su le assi, che dobbiam finire
prima che arrivi il buio.”
Sollecitato
dal
suo
capo,
l’apprendista
“marangon” si sistemò il pesante carico di
legname sulle spalle ed infilò lo scale quasi di
corsa. La Villa doveva essere pronta prima di
autunno, altrimenti il sior conte avrebbe potuto
pretendere un robusto indennizzo.
come altri nobili veneti, si era rivolto ai
morelato, per la costruzione di solai e pavimenti
intarsiati, perché ne conosceva l’assoluta
puntualità e pignoleria. durante il lungo regno
della Serenissima Repubblica di Venezia sui
possedimenti “de tera” (di terra), molti giovani
veronesi erano stati ad imparare il mestiere
di falegnami o di ebanisti nei laboratori della
città, dove avevano appreso tutti i segreti della
lavorazione del legno. alcuni erano poi rimasti
a Venezia, ma la gran parte di loro aveva
preso la via del ritorno, richiamati da quella
nostalgia padana che nasce dalla vastità dei
terreni, dalle nebbie e dal caldo torpore di una
campagna laboriosa e pigra insieme.
è probabile che anche i Morelato avessero
imparato l’arte nella città dei Dogi, e che
proprio a cagione di questo siano in seguito
divenuti i fornitori fiduciari di molte importanti
famiglie residenti nei vasti territori compresi tra
le cittadine di Legnago, Bovolone e nogara.
“Bravo. Bravo Gianni. Adesso aiutami a
montarle. Non deve restare neanche il minimo
gioco tra un asse e l’altra.”
Certo, il mastro carpentiere voleva che i suoi
pavimenti durassero a lungo, ma non poteva
affatto immaginare che, dopo ben tre secoli, i
suoi discendenti sarebbero tornati a calpestarli,
nella splendida architettura di Villa Dionisi, oggi
proprietà di morelato e sede della fondazione
intitolata al capostipite aldo morelato.
la prima bottega
Quella di morelato è una vicenda di passione
e di maestria.
al culmine di un laborioso apprendistato
compiuto nel distretto manifatturiero sorto a
sud di Verona nella seconda metà del secolo
scorso, il capostipite aldo morelato fonda la
propria bottega – la “Casa Rossa” – nucleo
originario e ispirazione ideale dell’attuale
azienda. Proseguendo con perizia tecniche di
lavorazione immutate da secoli e ricorrendo
ai medesimi arcaici strumenti impiegati dai
maestri ebanisti, aldo morelato impone la
три века назад...
«давай быстрее! тащи сюда балки, мы должны
дотемна закончить работу!». подгоняемый
своим начальником, ученик столяра забросил
себе на плечи тяжелую связку и почти мигом
взобрался на лестницу.
вилла должна была быть закончена до осени,
иначе граф мог претендовать на значительное
возмещение убытков. Как и многие знатные
венецианцы, этот синьор обратился к Морелато
с тем, чтобы он изготовил ему деревянные
переборки и инкрустированные полы для
виллы, поскольку знал, что этому мастеру
нет равных, а в работе ему свойственны
абсолютная пунктуальность и педантизм. в
период долгого существования венецианской
республики с ее обширными земельными
владениями,
многие
молодые
веронцы
отправлялись учиться столярному делу или
ремеслу
краснодеревщика
в
небольших
ремесленных мастерских города венеции, где
могли познавать все секреты работы с деревом.
некоторые из них впоследствии остались в
венеции, но основная часть вернулась домой,
преследуемая ностальгией по родной земле,
по ее утренним туманам и знойным летним
дням, когда клонит ко сну, но работа не ждет.
возможно, что и Морелато обучался мастерству
работы с деревом в городе дожей, и благодаря
этому впоследствии стал самым доверенным
поставщиком
леревянных
изделий
для
многих знатных семей, которые имели виллы,
разбросанные по всей территории в районе
городов леньяно, боволоне и ногара.
«Молодец, браво джанни! а теперь помоги
мне закрепить их. Между ними не должно
быть не малейшего зазора.» Конечно, этот
мастер хотел, чтобы его полы служили долго,
но он даже не мог и предположить, что через
три века его потомки будут владеть этим
великолепным архитектурным ансамблем под
названием «вилла дионизи» и ходить по полам,
изготовленным их предком.
Первый семинар
Эволюция
фирмы
«Морелато»
-
это
трансформация
страстного
увлечения
в
мастерство.
получив
отличную
профессиональную
подготовку в рабочем квартале на юге вероны
во второй половине прошлого века, основатель
фирмы альдо Морелато открывает свою
собственную мастерскую под названием «Каза
росса» («Красный дом»), которая дала начало
современному предприятию.
бережно относясь к накопленному опыту в
технике обработки дерева, которая веками
не изменялась, и используя в работе все
те же архаичные инструменты, которыми
испокон веков работали старые мастера-
краснодеревщики, альдо Морелато применяет
свои знания и секреты работы вручную с
деревом, что стало несомненной отправной
точкой такого сложного, но приносящего
