82
83
anno / Year
2001
progetto / project
Arch. Silvano Miriamoli, Ufficio Tecnico Morelato Ad Hoc
Circondato e protetto dal gioco delle antiche
e centralissime strade dantesche e dai gloriosi
monumenti fiorentini l’Hotel Bigallo, ubicato nel
cuore di firenze in un palazzo rinascimentale
sopra la Loggia del Bigallo, domina la Piazza del
duomo ed il Battistero. Per gli arredi sono stati
privilegiati gli stili classici delle collezioni morelato,
“Direttorio” e “Luigi Filippo”, sia nella finitura calda
del ciliegio che in quelle laccate e decorate;
molta importanza è stata data anche ai tessuti.
окруженный старинными центральными улоч-
ками времен данте и скрытый среди прослав-
ленных флорентийских монументов, отель
Bigallo, находящийся в самом сердце Флорен-
ции, во дворце эпохи возрождения, прямо над
лоджией бигалло (Loggia del Bigallo), доми-
нирует на площади дуомо (Piazza del duomo)
и баптистерием ( Battistero). для обстановки
гостиницы предпочтение было отдано клас-
сическим стилям из коллекций Морелато:
“direttorio” и “Luigi Filippo”, исполненных как
в теплых тонах отделок вишни, так и с приме-
нением лакировки и декорирования; большое
внимание было уделено также выбору тканей.
reception e spazi comuni
Per questi spazi ampi e sontuosi sono stati scelti
i classici divani “Direttorio”, rivestiti con tessuti
damascati dai colori vivi, accompagnati da
poltroncine e tavolini “Biedermeier”, il tutto
scaldato da ampi tappeti persiani.
Bancone e librerie realizzati su misura.
Reception
(стойка
администратора)
и
помещения общего пользования
для оформления этих просторных и роскошных
зон были выбраны классические диваны в
стиле
“direttorio”,
покрытые
дамасскими
тканями ярких цветов, и кресла и столики в
стиле “Biedermeier”. теплую атмосферу этим
помещениям
придают
также
специально
подобранные огромные персидские ковры.
стойка
администратора
и
библиотеки
выполнены «под размер».
hotel bigallo
grUppo lanzi
FIReNze (ITALIA)
