30
31
i sistemi abitativi individuali e collettivi sono
condizionati dall’evoluzione della nostra
società,
sempre
più
avviata
verso
la
globalizzazione,
dove
la
mobilità
legata
al turismo e agli affari è una caratteristica
crescente. Si è sviluppata quindi, in questi ultimi
anni, una notevole attenzione alla definizione
degli spazi di accoglienza - dagli alberghi ai
ristoranti – oltre che all’attenzione verso gli
spazi collettivi come uffici e negozi.
I caratteri comuni che possiamo trovare
nell’arredamento di queste diverse tipologie di
spazi consistono nella scelta di un progetto in
grado di imprimere nell’ambiente un’identità
culturale che si inserisce nella tradizione della
“cultura del fare” italiana.
Questa
identità
è
bene
espressa
dalle
opere che Morelato srl realizza da tempo
all’interno della sua produzione: oggetti con
forti caratteristiche, riferibili sia alla tradizione
del “mobile d’arte” sia ad un rinnovato
design - realizzato grazie alla partecipazione
di importanti progettisti - esaltando spesso
nelle scelte realizzative le eccellenze del fare
artigianale che rendono riconoscibili i prodotti
italiani in tutto il mondo.
È in questo senso che si possono leggere i
tanti interventi arredativi che Morelato srl
ha realizzato in diverse città del mondo:
hotel, biblioteche, negozi, ristoranti. Diverse
tipologie che hanno tutte un minimo comune
denominatore: l’espressione della tradizione
aziendale nel progetto e nella realizzazione
delle opere.
tra le varie tipologie è evidente la presenza di
tante realizzazioni alberghiere che risentono
della lunga attività dell’azienda nel progettare
e realizzare oggetti per gli ambienti domestici:
l’arredo alberghiero - e in particolar modo la
camera d’albergo, simbolo dell’accoglienza -
attraverso le proposte di morelato, rappresenta
Мебельные системы, как для индивидуально-
го проживания, так и для помещений, где бы-
вает много людей, создавались в результате
эволюции нашего предприятия, деятельность
которого все больше отвечает процессам гло-
бализации, связанным с развитием туризма и
коммерции.
И в связи с этим в настоящее время большое
внимание начинает уделяться развитию секто-
ра производства оборудования для мест, кото-
рые посещаются большим количеством людей,
таких, как, например, гостиницы, рестораны и
пр. К этим заведениям можно также отнести и
офисы, и магазины.
главное, что объединяет эти различные по на-
значения заведения и учреждения - это изна-
чальная тщательная разработка проекта, по-
средством осуществления которого появляется
возможность передать оформляемому объекту
ту индивидуальность, которая входит в тради-
ционное понятие итальянской “культуры изго-
товления”. Этим понятием прекрасно характе-
ризуется изделия, которые уже давно реализует
Морелато в рамках своего производства: это
предметы, несущие в себе черты традиционной
мебели, изготовленной с большим искусством
(mobili d’arte), но это могут быть и предметы
современного дизайна, создаваемые известны-
ми дизайнерами. зачастую при производстве
таких артикулов используется и ручной труд,
что способствует узнаваемости итальянской
продукции во всем мире.
все это можно заметить в осуществленных фа-
брикой Морелато проектах в различных частях
света: в гостиницах, библиотеках, ресторанах,
магазинах и т.д. варианты проектов могут быть
разные, но все они имеют одну общую черту:
в проектах всегда отражаются традиции, при-
сущие работе фабрики.
среди различных типов проектов, реализован-
ных Морелато, можно заметить, что большое
большой объем занимают проекты по обста-
новке гостиниц, что является отражением по-
лувекового опыта по изготовлению мебели для
дома: гостиничная мебель, в частности для го-
стиничных комнат- номеров, это как бы символ
гостеприимства,где Морелато может в полной
мере проявить все свои возможности по оформ-
meglio di ogni altro luogo i mutamenti
delle ritualità legate alle diverse tipologie
dell’ospitalità.
Nuove
dinamiche
lavorative,
nuove
aspettative, nuove esperienze emotive e di
vita stanno di fatto modificando i rituali degli
spazi alberghieri, coinvolgendo soprattutto la
sfera del riposo di cui la “camera d’albergo” è
la maggiore espressione.
nuove proposte in cui, attraverso la capacità
e la tradizione ormai consolidata in diversi
decenni della morelato, ritroviamo tutto il
calore e il comfort dello spazio domestico
trasferito in un arredo per la collettività.
Tutto questo in una serie di modelli che, pur
rispettando
certe
tradizioni
alberghiere,
tengono presente l’esigenza del turista che
sempre più cerca nei suoi viaggi l’emozione
che le diversità dei luoghi di soggiorno possono
offrire.
inoltre morelato, con il suo bagaglio di
esperienze maturate in decenni di produzione
di alta qualità artigianale per oggetti e
complementi di arredo domestico, riesce ad
affrontare la realizzazione di diverse tipologie
arredative per la collettività: dai negozi alle
biblioteche fino ai ristoranti.
Questa è la prima lettura che va fatta
nell’osservare la struttura di una biblioteca o
gli elementi espositivi di una gioielleria: l’arredo
è sempre concepito con quella attenzione
di chi ha sempre lavorato dando importanza
alla qualità artistica e artigianale dell’oggetto
come strumento per abitare.
È questa la chiave di lettura degli arredi che
l’Ufficio Tecnico Morelato ha voluto esprimere
attraverso la definizione “AD HOC”.
Ad Hoc per dire che è fatto “su misura”: un
modello progettuale e produttivo che mette
in circuito una quantità di energie realizzative
spesso dimenticate (nella realizzazione degli
лению мест для принятия гостей или посетите-
лей.
новый эмоциональный и жизненный опыт лю-
дей, новые условия и потребности жизни в про-
странстве изменяют и традиционный взгляд на
оформление гостиничных номеров (непосред-
ственно зон отдыха гостей). Умение со вкусом
и качественно обставить такой номер является
показателем совершенства работы фабрики. в
таком номере всегда можно почувствовать ком-
форт и уют, которые мы ощущаем у себя дома.
таким образом разрабатывается серия моделей,
в которых наряду с традиционными канонами
в исполнении учитываются и индивидуальные
потребности туриста, находящие отражение в
эмоциональном восприятии окружающей его
обстановки, что Морелато всегда готово учиты-
вать при подготовке и реализации проекта.
Кроме того, имея десятилетиями накоплен-
ный опыт ремесленного производства мебели
и предметов интерьера высокого качества для
дома, Морелато удается осуществлять проекты
по оформлению разнообразных помещений и
другого назначения, в которых может находить-
ся значительное количество людей: это могут
быть бары, рестораны, магазины, библиотеки,
банки и т.д. первое, на что обращается внима-
ние при подготовке проекта структуры библи-
отеки или, например, экспозиторов для показа
товара в ювелирном магазине, это четкое пони-
мание того, какая деятельность будет осущест-
вляться в объекте для реализации идей, в связи
с чем и ставится задача придать этому объекту
исключительный художественный вид, чтобы
человек, находясь или работая в этом простран-
стве, чувствовал себя комфортно. Как раз этот
подход к делу и является основы полагающим
в работе технического отдела Морелато, поле-
чившего название “ad hoc” .
“ad hoc” с латинского означает, что изделие
или композиция изготавливаются “под размер”
, то есть по индивидуальным размерам, пред
оставляемым клиентом. для осуществления
таких проектов требуются большие затраты
энергии и времени ( о чем часто забывается),
особенно когда создаются и реализуется про-
екты больших объектов, предназначенных для
большого числа людей, которые впоследствии
