5
La cura artigianale nella costruzione dei singoli moduli emerge alla vista e al tatto.
Realizzati in multistrato e massello di ciliegio listellare combinano la flessibilità
del modulo con la qualità del materiale, per ambienti trasformabili
e duraturi allo stesso tempo.
Design Centro Ricerche MAAM.
The artisan care for details in the production of each single unit can be felt
and seen. Made of multi-layered and solid slats of cherry wood the units combine
the flexibility of the units with the quality of the materials used, for spaces which
can be easily transformed and at the same time last over the years.
Design Centro Ricerche MAAM.
Глядя на эту мебель или касаясь её поверхности, сразу чувствуешь, что она
с любовью создана руками умелых мастеров-краснодеревщиков. Модули,
изготавливаемые из клееной фанеры и наборно-реечных щитов массива
черешни, отличаются высоким качеством применяемого материала
и прочностью, что дает возможность при желании время от времени менять
композицию или обстановку, поскольку эти модули могут служить долго.
esec dep zero :morelato dep1 8-04-2010 17:42 Pagina 5
