ll presente catalogo comprende tutti i prodotti attualmente disponibili alla vendita,
sostituendo in modo definitivo i cataloghi e i materiali precedenti.
Morelato si riserva di modificare, senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti,
apportando azioni costruttive o estetiche volte al miglioramento di questi ultimi.
MATERIALI
I legni impiegati nella costruzione dei mobili Morelato provengono da coltivazioni
programmate.
In nessun caso vengono impiegati legnami esotici o provenienti da disboscamenti
selvaggi.
Le essenze legno variano secondo la loro funzione nel mobile, tenendo conto delle
proprietà organolettiche di ogni tipo di legno, secondo le caratteristiche e lo stile del
mobile. Alcune imperfezioni delle superfici non sono da considerarsi difetti, ma
testimonianza della naturalezza della materia utilizzata.
I mobili Morelato sono destinati a durare molto a lungo, pertanto non presentano il
problema del riciclaggio tipico dei prodotti di qualità scadente.
I metalli, i marmi e le ceramiche presenti nelle ultime collezioni sono materiali ricercati e
scelti dall’azienda Morelato per qualità, resistenza e bellezza, trattati con lavorazioni nel
pieno rispetto dell’artigianalità made in Italy.
LUCIDATURA
La lucidatura degli arredi è a scelta del cliente tra le disponibili nel presente catalogo e
nel catalogo dedicato Fabrics, materials.
Morelato realizza su richiesta lucidature ad hoc. Tali finiture potranno essere realizzate
inviando un campione presso la sede Morelato. L’ufficio tecnico valuterà la fattibilità della
finitura richiesta dal cliente realizzando un campione su legno dedicato, il quale dovrà
essere approvato dal cliente prima della conferma dell’ordine.
Le finiture personalizzate prevedono un aumento del prezzo finale dell’arredo. Inoltre
anche le finiture laccate colore se previste per l’intero mobile sono soggette ad aumenti,
fatta eccezione di piccole superfici come schienali/ripiani librerie.
Morelato si riserva di valutare di volta in volta l’eventuale aumento da applicare.
Per la lucidatura Morelato impiega esclusivamente i migliori prodotti presenti sul mercato
internazionale. Le superfici lucidate sono realizzate con vernici ecologiche ad alta
resistenza allo sfregamento che garantiscono la stabilità del colore.
Ricordiamo che essendo prodotti posti su base naturale possono subire delle leggere
alterazioni nel tempo, inoltre le colorazioni indicate sul catalogo sono da considerarsi
indicative, in quanto sul legno, materiale naturale, venature e nodi possono alterare
leggermente le sfumature colore.
This catalog includes all products currently available for sale, permanently replacing
previous catalogs and materials.
Morelato reserves the right to change, without notice, the characteristics of the products,
making constructive or aesthetic actions aimed at improving them.
MATERIALS
The woods used in the construction of Morelato furniture come from planned cultivation.
In no case are exotic woods or woods from wild deforestation used.
The wood species vary according to their function in the furniture, taking into account the
organoleptic properties of each type of wood, according to the characteristics and style of
the furniture. Some surface imperfections are not to be considered defects, but evidence of
the naturalness of the material used.
Morelato furniture is intended to last a very long time, so it does not have the recycling
problem typical of poor quality products.
The metals, marbles and ceramics present in the latest collections are materials
researched and chosen by the Morelato company for their quality, strength and beauty,
treated with processes in full respect of Made in Italy craftsmanship.
POLISHING
Furniture polishing is the customer's choice from those available in this catalog and in the
dedicated “Fabrics, materials” catalog.
Morelato manufactures “ad hoc” polishes upon request. These finishes can be made by
sending a sample to Morelato headquarters. The technical department will assess the
feasibility of the finish requested by the customer by making a sample on dedicated wood,
which must be approved by the customer before the order is confirmed.
Custom finishes are subject to an increase in the final furniture price. In addition, even
color lacquer finishes if provided for the entire piece of furniture are subject to increase,
except for small areas such as bookcase backs/shelves. Morelato reserves the right to
evaluate from time to time the possible increase to be applied.
Morelato uses only the best products on the international market for polishing. Polished
surfaces are made with ecological paints with high resistance to rubbing that guarantee
color stability.
We remind you that being products placed on a natural base they may undergo slight
alterations over time, also the colors shown in the catalog are to be considered indicative,
as on wood, natural material, grain and knots may slightly alter the color shades.
176
175
