Per un futuro sostenibile.
For a sustainable future.
Il legno è la nostra materia,
da esso partiamo ed esso ci ispira.
La prima scelta che compiamo
è la selezione della materia prima
che modelliamo.
La prima fase di un percorso fatto
di conoscenza, passione e rispetto
della natura. Il legno che utilizziamo
proviene solo da un processo
di deforestizzazione controllata.
Ogni fase di lavorazione avviene
solo sotto alti standard qualitativi
con sentita attenzione alla tutela
dell’ambiente in cui viviamo cercando
di minimizzare l’impatto del prodotto
durante tutto il suo ciclo di vita.
Wood is our material, that’s where
we start out from and what inspires us.
The first choice made at Montbel
is to select the raw material we are
going to fashion.
That is the first stage of a route made
up of knowledge, passion and respect
for nature. The wood we employ
only comes from a controlled
deforestation scheme.
Every processing phase takes place
solely under banner of top quality
standards, with heartfelt care
for the protection of the environment
we live in, as we try and minimise product
impact during its entire life cycle.
T H E A RT O F C O N T R AC T . 0 07
M O N T B E L . 0 0 6
