VELA
Vela_
Claesson Koivisto Rune
01 Magazine 2024
Il design ispirato alle forme
geometriche più essenziali rende
Cava il rivestimento amato dalla
luce. Caratterizzato da una forma
circolare centrale concava, la sua
conformazione permette alla luce
di appoggiarsi creando effetti
tridimensionali ed incantevoli
giochi di chiaroscuro. Disponibile
in due diversi formati, la sinuosità
dell’elemento circolare si traduce
in una forma iconica e primordiale,
per conferire semplice originalità
ad una composizione che sa rendere
l’atmosfera di un ambiente sempre
nuova.
-
The design inspired by the most
essential geometric shapes makes
Cava the covering loved by light.
Characterized by a central concave
circular shape, its silhouette allows
the light to lean, creating three-
dimensional effects and enchanting
plays of light and dark.
Available in two different sizes, the
sinuosity of the circular element
translates into an iconic and
primordial shape, to give simple
originality to a composition that
can make the atmosphere of an
environment always new.
01 Magazine 2024
Cava_
Claesson Koivisto Rune
CAVA
Uno “specchio” di marmo che
riflette meraviglia. Forme lineari
e tratti morbidi sono solo due dei
dettagli che fanno di Vela una
composizione armonica che crea
equilibrio in ogni ambiente.
Disponibili in tre diversi formati,
i moduli di questo rivestimento
accolgono geometrie fortemente
smussate che, quando accostate
insieme, garantiscono eleganza ed
un effetto delicato.
Un design dove semplicità e
contrasto delle forme convivono.
Nelle linee sinuose di Vela la luce si
appoggia e trova riparo dalle ombre.
-
A marble mirror that reflects
wonders. Linear shapes and soft
traits are just two of the features
that make Vela a well-balanced
composition in every environment.
With three different sizes and
rounded geometries, the moduls offer
an elegant marble atmosphere
rounded geometries and soft lines
that create balance. A design where
simple and contrasting shapes
coexist.
Vela’s hushed lines, the light settles
and finds shelter from the shadows.
18
19
