REL AX
MATERASSI - MATTRESSES - MATELAS
IT
IT
FR
FR
EN
EN
109
Materasso Standard D28 Kg/m³
in poliuretano, rivestimento in tes-
suto jaquard con losangatura e
bordini su profilo di rinforzo.
Materasso Standard D28 Kg/m³
in poliuretano, rivestimento in tes-
suto jaquard con losangatura e
bordini su profilo di rinforzo.
Matelas standard D28 kg/m³ en
polyuréthane, revêtement en tis-
su jacquard avec motif losange et
profils renforcés avec passepoils.
Matelas standard D28 kg/m³ en
polyuréthane, revêtement en tis-
su jacquard avec motif losange et
profils renforcés avec passepoils.
Standard D28 kg/m³ polyuretha-
ne foam mattress, jacquard fabric
covering with lozenge pattern and
reinforced edges.
Standard D28 kg/m³ polyuretha-
ne foam mattress, jacquard fabric
covering with lozenge pattern and
reinforced edges.
Materasso Deluxe D40 Kg/m³
in poliuretano, rivestimento in tes-
suto stretch “Barberino” con losan-
gatura sui 2 lati e bordini su profilo
di rinforzo.
Materasso Stretch “Aloe Vera” D40
Kg/m³ in poliuretano, rivestimento
in tessuto stretch con losangatura
e bordini su profilo di rinforzo.
Matelas Deluxe D40 kg/m³ en
polyuréthane, revêtement en tissu
stretch « Barberino » avec motif
losange sur les 2 cotés et profils
renforcés avec passepoils.
Matelas stretch « Aloe Vera » D40
kg/m³ en en polyuréthane, re-
vêtement en tissu stretch avec mo-
tif losange et profils renforcés avec
passepoils.
Deluxe D40 kg/m³ polyurethane
foam mattress, stretch “Barberino”
fabric covering with lozenge pat-
tern on both sides and reinforced
edges.
Stretch “Aloe Vera” D40 kg/m³
polyurethane
foam
mattress,
stretch fabric covering with lozen-
ge pattern and reinforced edges.
Materasso Stretch “Aloe Vera” D35
Kg/m³ in poliuretano, rivestimento
in tessuto stretch con losangatura
e bordini su profilo di rinforzo.
Materasso Deluxe D35 Kg/m³
in poliuretano, rivestimento in tes-
suto Jaquard con losangatura e
bordini su profilo di rinforzo.
Matelas stretch « Aloe Vera » D35
kg/m³ en polyuréthane, revêtem-
ent en tissu stretch avec motif
losange et profils renforcés avec
passepoils.
Matelas Deluxe D35 kg/m³ en
polyuréthane, revêtement en tis-
su jacquard avec motif losange et
profils renforcés avec passepoils.
Stretch “Aloe Vera” D35 kg/m³
polyurethane
foam
mattress,
stretch fabric covering with lozen-
ge pattern and reinforced edges
Deluxe D35 kg/m³ polyurethane
foam mattress, jacquard fabric co-
vering with lozenge pattern and
reinforced edges.
CONFORT
RETI - BEDSPRING - SOMMIER
108 | CONFORT | ITALY SOFA
IT
IT
FR
FR
EN
EN
Le reti ARMETAL realizzate per
i modelli della collezione ZANI
SOFA garantiscono il massimo
confort con le soluzioni elettrosal-
data oppure a doghe intere.
Reti by RANUCCI disponibili in 2
versioni: a doga larga ed elettro-
saldata. Entrambe le versioni sono
munute di cinghie elastiche nella
seduta.
Les mécaniques ARMETAL fa-
briquées pour les modèles de la
collection ZANISOFA assurent un
confort maximale, soit dans leur
version électro-soudée, soit dans
leur version entièrement à lattes.
Mécaniques by RANUCCI disponi-
bles dans 2 versions : à lattes lar-
ges ou électro-soudée. Les deux
équipées de sangles élastiques au
niveau des assises.
ARMETAL
bedspring
installed
in ZANI SOFA models ensure
the biggest comfort, both in the
electrically welded and in the wo-
oden stave version.
RANUCCI bedspring are available
in wooden-stave or electrically
welded versions. Both versions are
equipped with belted seats.
RETI ARMETAL | MECANIQUES ARMETAL | ARMETAL Bedspring
RETI RANUCCI | MECANIQUES RANUCCI | RANUCCI Bedspring
