45
INFORMATION
Für Halogenleuchten (Hochvolt und Niedervolt) und
Lautsprecher in Ortbeton ab einer Deckenstärke von
160 mm steht Ihnen mit HaloX ein umfangreiches
Gehäuse system zur Verfügung. Runde und quadra-
tische Frontteile, Frontteile mit Mineralfaserplatten,
Trafo-Tunnel und Zubehör ermöglichen vielfältige
Einbau möglichkeiten.
For halogen luminaires (high voltage and low vol-
tage) and loudspeakers in on-site concrete, from
a ceiling thickness of 60 mm , From a ceiling thick-
ness of 160mm, halox offers you a comprehensi-
ve housing system. Round and square front parts,
front parts with mineral fibreboards, transformer
tunnels and accessories enable a wide range of
installation options.
INFORMATION
• Starre und kardanbefestigte Leuchten
• Lampenleistung max. 50 W
• Nur geprüfte (DIN VDE 0711/ EN 60598) sowie mit
oder
gekennzeichnete Leuchten verwenden.
Ø 137
Ø 0-100
106
140
85
190
FRONTTEIL DECKENAUSLASS
FRONT PARTSCEILING EXIT
UNIVERSAL-FRONTTEIL/UNIVERSAL FRONT PART
UNIVERSAL-FRONTTEIL MIT MINERALFASERPLATTE
UNIVERSAL FRONT PART WITH MINERAL FIBREBOARD
Gehäuse um
360° drehbar
Housing
360° turnable
MIN. Ø LEUCHTENBLENDE
MIN. Ø LUMINAIRE COVERING
Ø 68 - 100 mm
75 - 107 mm
68 x 68 mm
75 x 75 mm
75 x 75 mm
82 x 82 mm
mit variablem Öffnungsmaß (DA) bis Ø 100 mm
with flexible ceiling opening (cutout) diam. 40 - 100mm
mit variablem Öffnungsmaß (DA) bis Ø 100 mm
with flexible ceiling opening (cutout) diam. 40 - 100mm
H
halogenfrei
halogenfree
650˚C
BETON-EINBAUGEHäUSE HALOX-10O FÜR ORTBETON
HaloX 100 CONCRETE HOUSING FOR ON-SITE
MIXED CONCRETE
• fixed and gimbal-mounted luminaires
• lamp power max. 50W
• Use only tested (DIN VDE 0711 / EN60598) as well as
with
or
marked luminaires.
ABMESSUNGEN & INFO
MEASUREMENTS & INFO
HALOX-100 GEHÄUSE MIT TRAFOTUNNEL
HALOX-100 HOUSING WITH TUNNEL
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128130
130
grey
44,50
HALOX-100 FRONTTEILE
HaloX 100 FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128108
68 x 68 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 75 x 75)
grey
11,10
113-128109
75 x 75 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 82 x 82)
grey
11,10
HALOX-100 GEHÄUSE/HOUSING
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128100
130
grey
18,00
HALOX-100 UNIVERSALFRONTTEIL
HALOX-100 UNIVERSAL FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128111
max. 100
grey
34,90
HALOX-100 UNIVERSALFRONTTEIL
HALOX-100 UNIVERSAL FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128110
max. 100
grey
12,70
Einbauhöhe inkl. Frontteil 120
mm, 4 Schlagkupplungen M20/25,
Kombinationseinführung
mit
Rohreinführungsbegrenzung
zur Vermeidung innerer Rohr-
kürzung,
für
Leuchten
mit
Einbaudurchmesser 0-100 mm,
max. Einbauhöhe Leuchte 110 mm,
Lampenleistung LED max. 20W,
Lampenleistung
NV/HV/TC
max. 50W, Tunnel für Aufnahme
von
Betriebsgeräten
in
ent-
sprechender Größe (Tunnel L x B x
H = 190 x 140 x 85 mm)
Installation height including front
part 120 mm, 4 impact couplings
M20/25, combination entry with
conduit
entry
restriction
to
avoid inner conduit shortening,
for lights with an installation
diameter of 0-100 mm, max. light
installation height 110 mm, LED
lamp power max 20W, lamp power
NV/HV/TC max. 50W, tunnel for
the installation of control gear of
the appropriate size (tunnel L x W
x H = 190 x 140 x 85 mm)
HALOX Frontteil für quadratischen
Deckenauslass - verschiedene
Ausführungen für entsprechende
Außenabmessungen
HALOX front part for square
ceiling exit - different versions for
appropriate external dimensions
Einbauhöhe inkl. Frontteil 120
mm, 2 Schlagkupplungen M20/25,
Kombinationseinführung mit Roh-
reinführungsbegrenzung
zur
Vermeidung
innerer
Rohr-
kürzung, für Leuchten mit Einbau-
durchmesser 0-100 mm, max.
Einbauhöhe Leuchte 110 mm,
Lampenleistung LED max. 20W,
Lampenleistung NV/HV/TC max.
50W
Installation
height
including
front part 120 mm, 2 impact
couplings M20/25, combination
entry with conduit entry limiter to
avoid inner conduit shortening,
for lights with an installation
diameter of 0-100 mm, max. light
installation height 110 mm, lamp
power LED max. 20W, lamp power
NV/HV/TC max .50W
Variabler
Deckenauslass
mit
Mineralfaserplatte,
Deckenaus-
lass bis Ø max. 100 mm stufenlos
möglich, zeitsparend ohne weitere
Nacharbeiten
evtl.
Oberfläche
glätten
variable ceiling exit with mineral
fiber board, ceiling outlet up to
Ø max. 100 mm infinitely variable,
time-saving
without
further
reworking smooth the surface if
necessary
variabler Deckenauslass für Ø
von 40-100 mm
variable ceiling exit for Ø from
40-100 mm
HALOX-100 FRONTTEILE
HaloX 100 FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128101
68 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 75)
grey
11,10
113-128102
75 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 82)
grey
11,10
113-128103
80 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 87)
grey
11,10
113-128104
85 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 92)
grey
11,10
113-128106
95 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 102)
grey
11,10
113-128107
100 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 107)
grey
11,10
HALOX Frontteil für quadratischen De-
ckenauslass - verschiedene Ausführun-
gen für entsprechende Außenabmes-
sungen
HALOX front part for square ceiling exit
- different versions for appropriate ex-
ternal dimensions
INDEX
TECNICO INDOOR
