Für unsere Erde. Für unsere Zukunft... Auch Molto
Luce ist sich dieser großen Verantwortung für
unsere Umwelt und unseren Lebensraum bewusst.
Konkrete Maßnahmen für einen sorgsamen Umgang
mit unseren Ressourcen wurden bereits initiiert,
viele weitere Schritte müssen folgen. Unser Ziel,
ein öko-freundliches Unternehmen zu werden und
auch unsere Produkte bestmöglich unter diesem
Gesichtspunkt zu produzieren, verstehen wir als
einen kontinuierlichen Prozess, den wir in den
kommenden Jahren verstärkt in unseren Fokus
stellen.
For our planet. For our future... Molto Luce is
aware of its big responsibility for the environment.
We already started specific actions for a careful
use of resources, many more steps must follow.
We continuously aim to become an eco-friendly
company as well as to bring our production in line
with eco-standards, and will increasingly focus on
this process in the next years.
Verbesserungspotenzial zu erkennen ist ein wesent-
licher Schritt... Zunächst geht es darum festzu-
stellen, wo zielführende Möglichkeiten liegen.
Deshalb nehmen wir bestehende Verhaltensweisen
und
Prozesse
im
Unternehmen
unter
dem
Gesichtspunkt der ökologischen Verantwortung
genau unter die Lupe. Vielfach können sofort
Maßnahmen zur Verbesserung umgesetzt werden,
in anderen Fällen bedarf es einer Änderung von
Verhaltens-
und
Denkweisen
sowie
größerer
Veränderungen, die mehr Zeit und finanzielle Mittel
erfordern.
It is an important step to recognize potential for
improvement... First, we need to define specific
opportunities. Therefore, we take a closer look at
current behaviours and processes at Molto Luce from
an ecological perspective. In many cases, we can
immediately implement actions for improvement, in
other cases, we need to change our behaviour and
way of thinking and make bigger changes which
require more time and financial means.
Als Unternehmen sind wir für ein bewusstes
Umgehen mit unseren Ressourcen verantwortlich...
Unsere persönliche Zukunft wird in immer stärkerem
Maße von unserem Verhalten heute abhängig sein.
Ein Bewusstsein für ein nachhaltiges Handeln ist
erforderlich und muss auch in einem Unternehmen
entsprechend konsequent verankert sein
As a company, we are responsible for a sustainable
use of resources... Our personal future depends
increasingly on our current behaviour. We need to be
aware of sustainability, an awareness that must be
also established at company level.
WE
CARE.
>
Kunststoffe reduzieren. Ressourcen schonen...
Wir achten schon jetzt darauf Molto Luce Produkte
primär in Kartonagen zu verpacken, die aus FSC-
Mixed Material hergestellt sind. Eine neue eigene
Verpackungsanlage garantiert bei Profilen für
optimierte
Kartonagengrößen
sowie
geringere
Materialstärke und vermindert so den Verbrauch an
Verpackungs- sowie Füllmaterial. Zudem werden
durch ein neues Verschlusssystem weitere wichtige
Verbesserungen eingeleitet
Reduce plastic. Save resources... At Molto Luce, we
are already trying to make sure to pack our products
mainly in cardboard boxes made of FSC Mixed
material. A new packing station guarantees perfect
box sizes and less material thickness for profiles,
thus reducing the use of packing and stuffing.
Another important improvement is the new closing
system.
Nachhaltige Energieversorgung... Am Dach des
Gebäudes WK IV am Produktionsstandort Weiß-
kirchen sorgt eine effiziente Photovoltaik-Anlage in
einer Größe von 80 kW dafür, dass ein erheblicher
Anteil
des
Stromverbrauches
durch
selbst
produzierten Sonnenstrom gedeckt werden kann.
Stromzulieferungen von Energieanbietern werden für
alle Standorte nur als Ökostrom, auch ohne jegliche
Atomenergie, zugeführt.
Sustainable energy supply... An efficient photo-
voltaic system of 80 kW on the roof of hall IV of the
production plant in Weißkirchen makes sure that
we can cover a big part of our energy consumption
by solar energy. Our energy suppliers provide us
exclusively green energy without any nuclear energy.
SUSTAINABILITY. WE CARE.
INHALT / CONTENT
