Rettungszeichenleuchte, Gehäuse aus selbstver-
löschendem Kunststoff weiß, Aufladezeit: 12h, Er-
kennungsreichweite 32m, inkl. Piktogramm (1x links,
1x rechts, 2x nach unten)
Emergency escape luminaire, housing made of self-
extinguishing synthetic, white, charging time: 12h,
detection range 32m, incl. pictogram (1xleft, 1x right,
2x downwardl
Lampada di emergenza, scatola in plastica autoes-
tinguente in bianco, tempo di ricarica: 12 h, campo di
rilevamento 32m, con pittogramma (1 a sinistra, 1 a
destra, 2 verso il basso)
Lampe de secours, boîtier en plastique auto-extingui-
ble, temps de charge: 12 h, plage de détection 32m,
avec pictogrammes (un à gauche, un à droite et 2 sur
le dessous)
IP 20
Sicherheitsleuchten-Systemeinsatz für One Row, Akku-
laufzeit 3h, in 5+4poliger oder 7+4 poliger Ausführung
inkl. Linse für Fluchtwegausleuchtung und Antipanik-
beleuchtung, Abstand Leuchte-Leuchte 21m für eine
normgerechte Ausleuchtung von 1lx
Emergency luminaire system insert, for One-Row, 3 hour
battery life, in 5+4-pole or 7+4-pole performance, incl.
lens for escape route lighting and anti-panic lighting,
distance between luminaires 21m for standard illumina-
tion of 1lx (maintained)
Inserto luce di emergenza per sistema One-Row, durata
batteria 3h, in versione a 5+4 poli o 7+4 poli, incluso
di lenti per segnalazione uscita di emergenza e luce
antipanico, distanza utile tra le lampade clabate in
emergenza pari a 21m nel rispetto dello standard di
illuminamento di 1lx (permanente)
Insert lumineux de secours pour système One-Row, Du-
rée de la batterie 3h, version 5 + 4 pôles ou 7 + 4 pôles,
y compris les lentilles de signalisation de secours et la
lumière anti-panique, distance utile entre les lampes
d'urgence de 21m pour le maintien de 1 lux au sol
IP 20
RETTUNGSZEICHEN LICHTEINSATZ / EMERGENCY EXIT LIGHT INSERT
220-240V AC · Brenndauer: 3h / combustion duration: 3h
SYS 1,7W
639-rz09Xv1 5 + 4 pol.
639-rz11Xv1 7 + 4 pol.
NOTLICHT LICHTEINSATZ / EMERGENCY LIGHT INSERT
220-240V AC · Brenndauer: 3h / combustion duration: 3h
SYS 6W · Montagehöhe / mounting height: max. 3m
639-nle095v1
W 5 + 4 pol.
639-nle115v1
W 7 + 4 pol.
SYS 8W · Montagehöhe / mounting height: max. 10m
639-nlh095v1
W 5 + 4 pol.
639-nlh115v1
W 7 + 4 pol.
LICHTEINSATZ SENS CONTROL / SENS CONTROL LIGHT INSERT
2-Kanal-Lichtsteuergerät mit DALI-Schnittstelle; Anschluss für bis zu 32 elektronische Vorschaltgeräte möglich, Licht- & Präzsenzsensor, Präsenzerfassungsbereich über integrier-
te Shutter zwischen 40…90° einstellbar, Integrierter Infrarot Empfänger; maximale Installationshöhe 5m
2 channel light control with DALI interface; Suitable for up to 32 electronic control gears; Daylight-dependent regulation and presence-dependent control of light; Presence detec-
tion angle adjustable between 40…90° via integrated shutters ; integrated IR-Receiver; max. Installationhight 5m
639-sens07Xv1
7-polig
639-sens11Xv1
11-polig
FERNBEDIENUNG SENS CONTROL / REMOTE MASTER KIT SENS CONTROL
Fernbedienung [Master] für die Konfiguration und Inbetriebnahme des DALIeco Lichtsteuerungssystems, mit PC-Schnittstelle; Fernbedienung, USB Verbindungkabel, PC Software
Remote control for configuration and startup of DALIeco light control system; Interface for PC connection; incl. USB-Connectioncable and Software
28-195967
289
281
274
34
355
182
73
350°
ONE ROW EMERGENCY SYSTEM LIGHT INSERTS
Design: INHOUSE
ARTIKELNUMMER ERGÄNZEN / COMPLETE CODE
X = FARBE/COLOUR
W white = 5
S black = 6
AE alu anodized = 8
Project: KTM Hauthaler Showroom | Salzburg | Austria
562
59
26
389
388
389
388
INHALT / CONTENT
