502
503
L IGHT COLOURS
L IGHT COLOURS
FISH & SEAFOOD
REAL MEAT
CRI>80
CRI>80
Die rosarote Fleisch-Anmutung früherer Jahre, die
auch die Mitarbeitenden an der Fleisch- und Wurstthe-
ke gleich mit in ein rosiges Licht tauchte, gehört dank
unserer Lichtfarbe „Real Meat“ der Vergangenheit an.
Fleisch- und auch Wurstwaren werden mit hervorra-
gender Farbwiedergabe in Szene gesetzt.
Durch die sauber getrennte Rot- und Weißwiedergaben
wird ein natürliches Lichtbild abgegeben, das es dem
Verbraucher erlaubt, Farbunterschiede an der Ware wie
z.B. Fleischmaserungen in Weiß deutlich zu differen-
zieren
Thanks to our "Real Meat" light colour, the pink meat
look of previous years, which also bathed the emplo-
yees at the meat and sausage counter in a rosy light,
is a thing of the past. Meat and sausage products are
presented with outstanding colour reproduction.
The clearly separated red and white renditions produce
a natural light image that allows the consumer to
clearly differentiate colour differences on the goods,
such as meat grain in white.
Die Präsentation von Frisch-Fisch und Meeresfrüchten
ist eine spezielle Herausforderung im Lebensmittelein-
zelhandel. Der Anspruch an Frische und Qualität und
auch das Schaffen von Vertrauen in das Vorhandensein
der beiden Kernpunkte, ist essenziell in dieser Waren-
gruppe. Eine kühle und weißliche Lichtfarbe ist hier die
passende Unterstützung. Unsere speziell entwickelte
Lichtfarbe „Fish & Seafood“ überzeugt durch einen ver-
besserten Blau- und Rotanteil sowie einem natürlichen
Weiß.
The presentation of fresh fish and seafood is a special
challenge in food retailing. The demand for fresh-
ness and quality and also the creation of trust in the
presence of these two key points is essential in this
product group. A cool and whitish light colour is the
right support here. Our specially developed "Fish &
Seafood" light colour impresses with an improved blue
and red component as well as a natural white.
ROTES FLEISCH / REAL MEAT
FISCH & MEERESFRÜCHTE / FISH & SEAFOOD
380
430
480
530
580
630
680
730
780
0,0
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
weniger Gelb für
saubereres Weiß
less yellow for
cleaner white
verbesserte
Rot-Wiedergabe
Better
red rendition
REAL MEAT
verbesserte
Rot-Wiedergabe
Better
red rendition
mehr Blau für ein frisches
Erscheinungsbild
More blue for a fresh
appearance
380
430
480
530
580
630
680
730
780
0,0
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
FISH & SEAFOOD
BACK TO CONTENT
