46
Ø 137
Ø 0-100
106
140
85
190
H
halogenfrei
halogenfree
650˚C
HALOX-180 GEHÄUSE MIT TRAFOTUNNEL
HALOX-180 HOUSING WITH TUNNEL
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128230
210
grey
74,10
HALOX-180 FRONTTEILE
HaloX 180 FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128201
100 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 107)
grey
17,50
113-128202
110 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 117)
grey
17,50
113-128203
125 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 132)
grey
17,50
113-128204
145 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 152)
grey
17,50
113-128206
160 (Leuchtenblende/Luminaire cover min. 167)
grey
17,50
HALOX-180 GEHÄUSE/HOUSING
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128200
210
grey
36,00
HALOX-180 UNIVERSALFRONTTEIL
UNIVERSAL FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128211
max. 180
grey
42,40
HALOX-180 UNIVERSALFRONTTEIL
HALOX-180 UNIVERSAL FRONT PARTS
CODE
Ø
COLOUR
PRICE
113-128210
max. 180
grey
30,70
Einbauhöhe inkl. Frontteil 120
mm, 4 Schlagkupplungen M20/25,
Kombinationseinführung
mit
Rohreinführungsbegrenzung
zur
Vermeidung
innerer
Rohrkürzung, für Leuchten mit
Einbaudurchmesser
0-180
mm,
max. Einbauhöhe Leuchte 110 mm,
Lampenleistung LED max. 35W,
Lampenleistung
NV/HV/TC
max.
75W, Tunnel für Aufnahme von
Betriebsgeräten in entsprechender
Größe (Tunnel L x B x H =
190 x 140 x 85 mm)
Installation height including front
part 120 mm, 4 impact couplings
M20/25, combination entry with
conduit
entry
restriction
to
avoid inner conduit shortening,
for lights with an installation
diameter of 0-180 mm, max. light
installation height 110 mm, LED
lamp power max 35W, lamp power
NV/HV/TC max. 75W, tunnel for the
installation of control gear of the
appropriate size (tunnel L x W x H =
190 x 140 x 85 mm)
HALOX Frontteil für quadratischen
Deckenauslass
-
verschiedene
Ausführungen für entsprechende
Außenabmessungen
HALOX
front
part
for
square
ceiling exit - different versions for
appropriate external dimensions
Einbauhöhe inkl. Frontteil 120
mm, 2 Schlagkupplungen M20/25,
Kombinationseinführung
mit
Rohreinführungsbegrenzung
zur
Vermeidung
innerer
Rohrkürzung, für Leuchten mit
Einbaudurchmesser 0-180 mm,
max. Einbauhöhe Leuchte 110 mm,
Lampenleistung LED max. 35W,
Lampenleistung NV/HV/TC max.
75W
Installation
height
including
front part 120 mm, 2 impact
couplings M20/25, combination
entry with conduit entry limiter to
avoid inner conduit shortening,
for lights with an installation
diameter of 0-180 mm, max. light
installation height 110 mm, lamp
power LED max. 35W, lamp power
NV/HV/TC max.75W
Variabler
Deckenauslass
mit
Mineralfaserplatte,
Deckenaus-
lass bis Ø max. 180 mm stufenlos
möglich, zeitsparend ohne weitere
Nacharbeiten
evtl.
Oberfläche
glätten
variable ceiling exit with mineral
fiber board, ceiling outlet up to
Ø max. 180 mm infinitely variable,
time-saving
without
further
reworking smooth the surface if
necessary
variabler Deckenauslass für Ø von
0-180 mm
variable ceiling exit for Ø from
0-180 mm
universal BETONEINBAUGEHÄUSE
universal CONCRETE HOUSING
CODE
L x B x H/L x W x H
PRICE
332-1001
170 x 170 x 116
47,70
332-2001
450 x 303 x 136
83,70
ABDECKUNG RUND
COVER ROUND
CODE
FOR
L x B x H/L x W x H
Ø
PRICE
332-3r170
SPEAKER 1, ENERGY 2180 300 x 250 x 16
170
41,30
Ohne
Abdeckung
aus
verzinktem
Blech,
nicht
für Sichtbeton geeignet, je
eine
Schlaucheinführung
DM 20 mm und 25 mm links und
rechts, Abdeckung separat
ordern
Without
cover
made
of
galvanized
sheet
metal,
not suitable for fair-faced
concrete, one hose entry each
DM 20 mm and 2 mm left and
right, order cover separately
Ohne
Abdeckung
aus
verzinktem
Blech,
nicht
für Sichtbeton geeignet, je
eine
Schlaucheinführung
DM 20 mm und 25 mm links und
rechts, Abdeckung separat
ordern
Without
cover
made
of
galvanized
sheet
metal,
not suitable for fair-faced
concrete, one hose entry each
DM 20mm and 25 mm left and
right, order cover separately
INFORMATION
• Starre und kardanbefestigte Leuchten
• Lampenleistung max. 75 W
• Nur geprüfte (DIN VDE 0711/ EN 60598) sowie mit
oder
gekennzeichnete Leuchten verwenden.
• fixed and gimbal-mounted luminaires
• lamp power max. 75W
• Use only tested (DIN VDE 0711 / EN60598) as well as
with
or
marked luminaires.
ABMESSUNGEN & INFO
MEASUREMENTS & INFO
INFORMATION
Für Leuchten und Lautsprecher in Ortbeton steht Ih-
nen mit HaloX ein umfangreiches Gehäusesystem zur
Verfügung. Runde Frontteile, Frontteile mit Mineral-
faserplatten, Trafo-Tunnel und Zubehör ermöglichen
vielfältige Einbaumöglichkeiten.
For halogen luminaires (high voltage and low vol-
tage) and loudspeakers in on-site concrete, from
a ceiling thickness of 60 mm , From a ceiling thick-
ness of 160mm, halox offers you a comprehensi-
ve housing system. Round and square front parts,
front parts with mineral fibreboards, transformer
tunnels and accessories enable a wide range of
installation options.
mit variablem Öffnungsmaß (DA) bis Ø 180 mm
with flexible ceiling opening (cutout) diam. 40 - 180 mm
mit variablem Öffnungsmaß (DA) bis Ø 180 mm
with flexible ceiling opening (cutout) diam. 40 - 180 mm
BETON-EINBAUGEHäUSE HALOX-18O FÜR ORTBETON
HaloX 180 CONCRETE HOUSING FOR ON-SITE
MIXED CONCRETE
FRONTTEIL DECKENAUSLASS
FRONT PARTSCEILING EXIT
UNIVERSAL-FRONTTEIL/UNIVERSAL FRONT PART
UNIVERSAL-FRONTTEIL MIT MINERALFASERPLATTE
UNIVERSAL FRONT PART WITH MINERAL FIBREBOARD
Gehäuse um
360° drehbar
Housing
360° turnable
MIN. Ø LEUCHTENBLENDE
MIN. Ø LUMINAIRE COVERING
Ø 100 - 180 mm
Ø 107 - 187 mm
INDEX
TECNICO INDOOR
