26
EINBAUTIEFE
Warum unterschiedliche Höhenangaben bei Einbaustrahlern im
TECNICO Katalog?
Einbaustrahler sind wahre Multitalente in der Beleuchtungs-
technik. Damit sie jedoch optimal funktionieren, müssen ihre
Einbaumaße exakt eingehalten werden. Im TECNICO Katalog
finden Sie unterschiedliche Höhenangaben für Einbaustrahler.
Diese Messwerte sind kein Zufall, sondern berücksichtigen ver-
schiedene technische und praktische Anforderungen.
Die wichtigsten Einbaumaße
1. Einbaudurchmesser
• Der Außendurchmesser definiert, wie groß der
sichtbare Teil der Leuchte ist.
• Der Deckenausschnitt gibt die Öffnung an, die für den
Einlass benötigt wird.
2. Einbautiefe und Hohlraumtiefe
• Die Einbautiefe beschreibt, wie tief die Leuchte in die
Decke eingelassen wird.
• Die Hohlraumtiefe umfasst die gesamte Tiefe, die für
den Einbau benötigt wird.
Warum variieren die Höhenangaben?
1. Thermische Anforderungen
• Zur Vermeidung von Überhitzung muss ausreichend Platz
für die Wärmeableitung eingeplant werden.
2. Kabelanschluss
• Platz für eine sichere Verbindung der Kabel ist unerläss-
lich und variiert je nach Modell.
3. Kühlung und Elektronik
• Zusätzliche Komponenten wie Kühlkörper und Elektronik
erfordern individuell angepasste Einbautiefen.
Tipps für die Planung
Molto Luce empfiehlt, zur Produkthöhe immer mindestens
30 mm hinzuzufügen, um Einbau- und Betriebsprobleme zu
vermeiden.
INSTALLATION DEPTH
Why different height specifications for recessed spotlights in
the TECNICO catalogue?
Recessed spotlights are true all-rounders in lighting technology.
However, to ensure they function optimally, their installation
dimensions must be followed precisely. In the TECNICO
catalogue, you will find different height specifications for
recessed spot-lights. These measurements are not random but
consider various technical and practical requirements.
Key installation dimensions
1. Recess diameter
• The outer diameter defines how large the visible part of
the lamp is.
• The ceiling cutout specifies the opening required for the
lamp‘s insertion.
2. Installation depth and cavity depth
• The installation depth indicates how deeply the spotlight
is embedded in the ceiling.
• The cavity depth includes the total depth required for
installation.
Why do height specifications vary?
1. Thermal requirements
• Sufficient space must be planned for heat dissipation to
prevent overheating.
2. Cable connection
• Space for a secure cable connection is essential and
varies depending on the model.
3. Cooling and electronics
• Additional components such as heat sinks and electronics
require individually adjusted installation depths.
Planning tips
Molto Luce recommends adding at least 30 mm to the product
height to avoid installation and operational issues.
Deckenauschnitt/Ceiling cutout
Produktdurchmesser/Product diameter
Produkthöhe/
Product height
Hohlraumtiefe/
Cavity depth
Einbautiefe = Produkthöhe + 30 mm/
Installation depth = Product height + 30 mm
INFORMATION
Besuchen Sie auch unseren
Einbauleuchte Guide auf
www.moltoluce.com
INDEX
TECNICO INDOOR
