179
24-122730
24-122730
24-122730
24-122730
24-122730
24-122730
Jumper JP1 must be taken out
(IMPORTANT)
… max. Anzahl siehe Auflistung links/
max quantity see list on the left
... max. 2 DALI EVG/max. 2 DALI ECGs
Schalten und Dimmen mit allen
handelsüblichen Tastern/
switching and dimming with all com-
mercial push buttons
with Touch Dim
lamp
lamp
with Touch Dim
DIMMEN DALI - TASTER/DIMMING DALI - PUSH BUTTON
nur DALI EVGs mit integrierter Touch DIM Funktion/only DALI ECGs with integrated touch DIM function
für max. 2 EVGs möglich, 1-Phasen Betrieb möglich/for max. 2 ECGs possible, 1-phase operation possible
DIMMEN VON LED & LEUCHTSTOFFLAMPEN/DIMMING OF LEDS AND FLUOROSCENT BULBS
Schalten und Dimmen mit
dem DALI Drehrad MCU/
switching and dimming with
DALI rotary knob MCU
lamp
lamp
aktives MCU
(mit Netzspannung)
active MCU (with mains
voltage)
passives MCU
(ohne Netzspannung)
passive MCU
(without mains voltage)
with Touch Dim
with Touch Dim
DIMMEN WEISSER LED STRIPES 24 V/DIMMING WHITE LED STRIPES 24V
DIMMEN PER TASTER/DIMMING WITH PUSH BUTTON
kurzer Tastendruck zum Ein-/Ausschalten, langer Tastendruck zum Auf-/Abdimmen, mit Auto-Stop bei minimalen und maximalen Werten mit dimmbarem Betriebsgerät VSTR
120 (230 V-50 Hz auf 0-24 V DC) 24 V Konverter (100 W) für maximal 1 x 6,9 m weißes LED Strip 24 V (je 14.4 W/lfm)
short press to switch on/off, long press to dim up/down, with auto-stop at minimum and maximum values with dimmable control gear VSTR 120 (230V-50Hz to 0-24V DC) 24V
converter (100W) for a maximum of 1 x 6.9m white LED strip 24V (14.4W/running meter each)
LED-KONVERTER RGB 1-10V & PUSH & IR/LED- DRIVER RGB 1-10V & PUSH& IR
LED - HINWEISE ZUR VERKABELUNG
Der Anschluss von elektrischen Verbrauchern an das elektrische Stromnetz unterliegt be-
stimmten Kriterien, diese sind Spannung, Strom, Polarität und Frequenz, und wir unterschei-
den wie folgt:
1. Spannung
Alle Verbraucher, die die gleiche Spannung benötigen, werden parallel an die Spannungs-
quelle angeschlossen. Die Höhe des Stroms, der durch die einzelnen Verbraucher fließt, wird
durch den Verbraucher bestimmt.
Transformatoren konventioneller Bauart sind Geräte welche Wechselspannung in der Höhe
verändern können, z.B. von 230V/50Hz auf 12V/50Hz.
Transformatoren elektronischer Bauart sind Geräte welche Wechselspannung in der
Höhe verändern können, dabei aber auch die Frequenz verändern, z.B. von 230V/50Hz auf
12V/20kHz. 12V Glühlampen kommen damit zurecht, andere Verbraucher aber nicht, auch
keine 12V LEDs. (Ausnahme LED Retrofit)
LED-WIRING INSTRUCTIONS
The connection of electrical load to the electrical grid is subject to certain criteria, these are
voltage, current, polarity and frequency, and we differentiate as follows:
1. voltage
All loads that require the same voltage are connected in parallel to the voltage source. The
amount of current flowing through the individual loads is determined by the load.
Conventional transformers are devices that can change the level of alternating voltage e.g.
from 230V/50Hz to 12V/50Hz.
Electronic transformers are devices that can change the level of alternating voltage
voltage, but which can also change the frequency, e.g. from 230V/50Hz to
12V/20kHz. 12V light bulbs can cope with this, but other consumers cannot, including
no 12V LEDs. (Exception LED retrofit)
je aktivem MCU ist ein passives MSU anschließbar, insgesamt sind maximal 4 MCU möglich.
One passive MSU can be connected per active MCU; a maximum of 4 MCUs are possible in
total.
1 aktives MCU: max. 25 DALI EVG
1 aktives MCU + 1 passives MCU: max. 25 DALI EVG
2 aktive MCU: 50 DALI EVG
2 aktive MCU + 2 passive MCU: max. 50 DALI EVG
3 aktive MCU: 75 DALI EVG
3 aktive MCU + 1 passives MCU: max. 75 DALI EVG
4 aktive MCU: max. 100 DALI EVG
1 active MCU: max. 25 DALI ECGs
1 active MCU + 1 passive MCU: max. 25 DALI ECGs
2 active MCU: 50 DALI ECGs
2 active MCUs + 2 passive MCUs: max. 50 DALI ECGs
3 active MCU: 75 DALI ECGs
3 active MCUs + 1 passive MCU: max. 75 DALI ECGs
4 active MCU: max. 100 DALI ECGs
DIMMEN DALI - DALI REPEATER SO
alle DALI EVGs, für max. 64 EVGs/all DALI ECGs, for max. 64 ECGs
DIMMEN DALI - DALI MCU
alle DALI EVGs
hier als Master/here as master
Taster-Leitung max. L=15m/
push button line max. l=15m
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)/
dimmable
transformer
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)/
dimmable
transformer
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)/
dimmable
transformer
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)/
dimmable
transformer
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)/
dimmable
transformer
output power
max. 100W
output power
max. 100W
output power
max. 100W
output power
max. 100W
output power
max. 3x 40W
output power
max. 3x 40W
Jumper JP1 must stay in (IMPORTANT)
Jumper JP1 must stay in (IMPORTANT)
Jumper JP1 must stay in (IMPORTANT)
Synchronisation
cable
LED strip white 24V DC
LED strip white 24V DC
Jumper JP1 must stay in (IMPORTANT)
Jumper JP1 must stay in (IMPORTANT)
LED Strip weiss 24V DC/
LED strip white 24V DC
LED Strip weiss 24V DC/
LED strip white 24V DC
potentiometer with
switching contact
no dimmer!!
hier als Master/here as master
hier als Master/here as master
DIMMEN RGB LED STRIPES 24 V/DIMMING RGB LED STRIPES 24V
DIMMEN PER FERNBEDIENUNG/DIMMING VIA REMOTE CONTROL
Infrarotfernbedienung: es können alle drei Farbkanäle einzeln oder gemeinsam gedimmt werden + einfacher Farbdurchlauf mit dimmbarem Betriebsgerät VSTR 120 (230 V-50 Hz
auf 0-24 V DC) 24 V Konverter (120 W) für maximal 1 x 8,5 m weißes LED Strip 24 V (je 14.4 W/lfm)
Infrared remote control: all three color channels can be dimmed individually or together + simple color flow with dimmable control gear VSTR 120 (230V-50Hz to 0-24V DC) 24V
converter (120W) for a maximum of 1 x 8.5m white LED Strip 24V (14.4W/running meter each)
DIMMEN WEISSER LED STRIPES 24 V/DIMMING WHITE LED STRIPES
DIMMEN 1-10 V/DIMMING 1-10V
Dimmen mit Potentiometer am 1-10 V Eingang mit dimmbarem Betriebsgerät VSTR 120 (230 V-50 Hz auf 0-24 V DC) 24 V Konverter (100 W) für maximal 1 x 6,9 m weißes LED Strip 24 V
(je 14.4 W/lfm)
Dimming with potentiometer at 1-10V input with dimmable control gear VSTR 120 (230V-50Hz to 0-24V DC) 24V converter (100W) for max. 1 x 6.9m white LED Strip 24V (14.4W/
running meter each)
24-150120A
hier als 1. Slave (max. 9 Slaves/
here as 1st slave (max. 9 slaves)
hier als 1. Slave (max. 9 Slaves/
XXX
hier als 1. Slave (max. 9 Slaves/
here as 1st slave (max. 9 slaves)
24-425720016
Jumper JP1 muss raus (WICHTIG)
24-122093
Synchronisationskabel
L=2m/
IR-Fernbedienung/
Remote control
Synchronisation
cable
Synchronisation
cable
VSTR 120
dimmbarer Trafo
(0-24V DC)
dimmable
transformer
179
INDEX
