2 — 3
Outdoor
Outdoor
La natura è parte integrante del nostro modo
di vivere: una connessione volta a ritrovare
il tempo perduto delle stagioni e dei colori,
riscoprire il vivere all’aria aperta, accompagnati
da arredi e oggetti pensati per spazi accoglienti.
Una libertà quanto mai ricercata, una sensibilità
– quella del vivere en plein air – che ha molto
a che fare con il rispetto per la natura e con il
concetto di sostenibilità. La nuova proposta
Outdoor trae ispirazione dall’esclusività
dell’eccellenza italiana, ricercata e raffinata.
Caratteristiche proprie anche dell’universo
creativo del direttore artistico Vincent
Van Duysen, che ha coordinato due ampie
collezioni che segnano l'importante debutto di
Molteni&C nell'arredo per esterno. Una naturale
conseguenza del percorso dell'azienda nell'arte
del vivere. I prodotti sono interpretati dai più
importanti designer contemporanei, da Foster
+ Partners a Ron Gilad, da Gio Ponti al direttore
artistico Vincent Van Duysen.
“Per una nuova idea di arredo da esterno, perché
fondato su riferimenti culturali e progettuali della
tradizione”, precisa Van Duysen,“ ma moderno,
caratterizzato da un'idea di semplicità che nasce
da attenti giochi di proporzioni. La tecnologia
è all'avanguardia ma nascosta, i materiali sono
naturali, senza tempo. Caratteristiche proprie
dell'identità di Molteni&C: l'accurato artigianato
produttivo, la sofisticatezza dei dettagli, la bellezza
dei singoli oggetti che racchiude in sé le lezioni
dei grandi architetti e designer di cui è stata
interprete. La nuova proposta outdoor mostra una
presenza grafica e un senso di atemporalità che
ritrovo nel brand”.
Nature is an important part of our life: a
connection that aims to rediscover the lost
time of seasons and colours, and the pleasure
of outdoor living, accompanied by furniture
and objects designed especially for welcoming
spaces. A freedom that has never been yearned
for as much before now, a sensitivity - for living
en plein air - that is closely related to respect
for nature and the concept of sustainability.
The new Outdoor proposal draws its inspiration
from the exclusivity of refined Italian excellence.
These are also characteristics of the creative
universe of artistic director Vincent Van
Duysen, who has coordinated two extensive
collections that mark Molteni&C's important
debut in outdoor furniture. This is a natural
consequence of the company's journey into the
art of living. The products are interpreted by the
most important contemporary designers, from
Foster + Partners to Ron Gilad, from Gio Ponti to
artistic director Vincent Van Duysen.
“For a new idea of outdoor furniture, because
it is based on cultural and design references from
tradition," Van Duysen points out, "but modern,
characterised by an idea of simplicity that stems
from careful plays on proportions. The technology
is cutting-edge but hidden, the materials are
natural, timeless. Characteristics that are intrinsic
to Molteni&C's identity: the careful craftsmanship
of the production, the sophistication of the
details, the beauty of the individual objects that
encapsulates the lessons of the great architects
and designers it has interpreted. The new outdoor
proposal shows a graphic presence and a sense of
timelessness that I find in the brand”.
The Outdoor
Collection
“Feeling embraced
by Italian savoir faire
and inspired by what
surrounds us.”
Vincent Van Duysen
