158 159
NEW COLLECTION 2024
The sofa, renamed Due Foglie due
to its seamless curvilinear shape
reminiscent of a pod,
with soft, aerodynamic shapes,
fits in well with a historical
period characterized by the
enthusiasm aroused by the
launch of the first space satellites,
including Sputinik, which was
launched in 1957.
Due Foglie made its first appearance at the Milan
Triennial XI, which was inaugurated in July 1957.
The central theme related to the relationships
between the arts, contemporary architecture,
artistic production and industrial design. Due
Foglie reappeared in Como in the autumn of
1957 at the exhibition ‘Colours and Shapes in the
House of Today’ held at Villa Erba, for which Ponti
designed Environment 18. The sofa subsequently
disappeared and reappeared a few years later in
Villa Planchart in Caracas, an absolute architectural
masterpiece designed by Gio Ponti. Due Foglie
is a revolutionary project created more than 10
years before a design that would be developed
and introduced to the public only at the end of
the 1960s and 70s due to industrial production
enabled by technological developments, especially
in the production of polyurethane cold foam.
Molteni&C, in collaboration with the Gio Ponti
Archives, has begun in-depth research on this
object by consulting partly unpublished technical
and photographic documentation, re-introducing
the Due Foglie sofa in the Heritage collection
as close as possible to the original while using
sustainable construction technologies.
Due Foglie fa la sua prima comparsa alla XI
Triennale, inaugurata nel luglio del 1957. Il
tema centrale è quello delle relazioni tra le arti,
l’architettura contemporanea, le produzioni d'arte
e l'industrial design. Due Foglie ricompare a Como
nell’autunno del 1957 alla mostra “Colori e Forme
nella Casa D’Oggi”, tenutasi a Villa Erba, dove Ponti
cura l’ambiente 18. Successivamente il divano
scompare, per riapparire qualche anno dopo a
Villa Planchart a Caracas, capolavoro architettonico
assoluto di Gio Ponti. Due Foglie è un progetto
rivoluzionario che ha precorso di oltre 10 anni
un design che si svilupperà ed affermerà tra il
pubblico solo alla fine degli anni ’60 e ’70, grazie a
produzioni industriali rese possibili dallo sviluppo
delle tecnologie, soprattutto dall’invenzione della
schiumatura a freddo del poliuretano. Molteni&C, in
collaborazione con Gio Ponti Archives, ha avviato
un approfondito lavoro di ricerca sull’oggetto,
attraverso la consultazione di documentazione
tecnica e fotografica in parte inedita, per rieditare
il divano Due Foglie nella collezione Heritage, il più
vicino possibile all’originale, utilizzando tecnologie
costruttive sostenibili.
D.157.6 DUE FOGLIE
Pad. Feal XI Triennale 1957 Milano. Source: Domus 337 December 1957
Pad. Feal XI Triennale 1957 Milano
Pad. Feal XI Triennale 1957 Milano
