42 43
NEW COLLECTION 2022
YOELL VINCENT VAN DUYSEN
Vincent van Duysen, an expert in the
history of modern design, has restyled an
archetype created in the 1950s and especially
popular in America: the deckchair originally
derived from the hammock, a traditional
item of furniture in that part of the world.
Supported by an elegant solid wooden
structure stained of Black Oak, Eucalyptus
or Sunrise Oak, Yoell reflects the distinctive
feature of the deckchair, designed for relaxing
in patios, living spaces and terraces blessed
with a tropical climate. In his version, Vincent
van Duysen underlines the difference with
the systems of the original chairs, featuring
textiles or straw with freedom of movement,
by designing a brand new element. A frame,
printed and shaped anatomically using a
thin layer of polyurethane, finds its natural
place by hooking itself to the two top and
bottom cross-bars of the frame. The result
is an exceptionally comfortable, all-in-one
system that seamlessly links seat and backrest.
Yoell can be upholstered in textiles, leather
or hide-leather from the Molteni&C range.
Vincent van Duysen, profondo conoscitore della
storia del design moderno, riprogetta in chiave
contemporanea un archetipo, nato a metà
degli anni ’50, soprattutto in America Latina: la
poltrona relax, a sua volta derivata dall’amaca,
tradizionale arredo di quest'area geografica.
Dotata di un’elegante struttura in legno massello
tinto Rovere nero, Eucalipto e Rovere Sunrise,
Yoell rispecchia rinnovando profondamente il
tratto distintivo della poltrona relax, nata per
rilassarsi in patii, terrazze e living accarezzati
dal clima tropicale. Nella sua versione, Vincent
van Duysen rimarca il distacco con i sistemi di
seduta originali, caratterizzati da teli o rivestimenti
in paglia liberi di muoversi, progettando un
elemento del tutto nuovo. Una scocca, stampata
e modellata anatomicamente attraverso l’uso di
un sottile strato di poliuretano, che trova la sua
sede naturale agganciandosi alle due traverse,
inferiore e superiore, della struttura. Il risultato è
un sistema integrato di seduta e schienale senza
soluzione di continuità e dal comfort eccezionale.
Yoell è proposta con rivestimenti in tessuto,
in pelle o in cuoio della gamma Molteni&C.
ALL-IN-ONE
SEAT AND
BACKREST
SYSTEM
SISTEMA INTEGRATO
DI SEDUTA E
SCHIENALE
ELEGANT
WOOD
STRUCTURE
ELEGANTE
STRUTTURA
IN ESSENZA
ANATOMIC
SHELL
SCOCCA
ANATOMICA
YOELL
