4
Gliss Master Manual
1. Brand history
Storia aziendale
Molteni&C — Focus on cut-
ting-edge industrial technol-
ogy and methods, traditional
know-how and craftsman-
ship, a thorough understand-
ing of materials, commitment
to research, experimentation
and innovation together
with a deeprooted sense
of belonging to the world of design,
industrial design and architecture:
these are the fundamental factors that
have always been part of Molteni&C’s
identity.
La cultura della produzione
industriale più avanzata,
il sapere artigianale di antiche
lavorazioni, la profonda
conoscenza dei materiali,
la passione per la ricerca,
la sperimentazione
e l’innovazione, unitamente
al radicato senso di appartenenza
al mondo del progetto,
dell’architettura e dell’industrial
design sono i tratti fondamentali
che contraddistinguono in ogni
momento la lunga storia
di Molteni&C.
