OLD FORD
RODOLFO DORDONI
The Old Ford table by the Italian designer
Rodolfo Dordoni is a perfect embodiment of
a commitment by Molteni&C in combining
aesthetics, functionality, and technical
innovation. The table is composed of a rounded,
lozenge-shaped top that curves downward on
the underside to meet four glossy lacquered
legs connected by an H-shaped beam. The
finely worked top is available with the choice
of coffee oak wood finish, and in emperador
dark, calacatta and sahara noir marble in in matt
and glossy polyester version, giving it a warm
and inviting appearance. The table under-top
resembles a shell composed of soft lines. The
contrasting-coloured legs are available in three
glossy lacquered finishes, burgundy, pine green,
and black nickel. The table’s supportive frame
is made using hydroforming, a sophisticated
process commonly used in the automotive
industry that uses water pressure to give shape
to the material. This process allows the table
to be lightweight yet strong and structurally
rigid, ensuring that it can withstand the test
of time. The oval shape also allows the table
to fit into various room layouts, making it a
versatile option for any home.
Il tavolo Old Ford del designer italiano Rodolfo
Dordoni incarna perfettamente l’impegno di
Molteni&C nel coniugare estetica, funzionalità
e innovazione tecnica. Il tavolo è composto
da un piano arrotondato e sinuoso, con una
sezione raccordata agli estremi che incontra
un solido basamento lucido caratterizzato dal
collegamento delle gambe ad una struttura ad H.
Il top finemente lavorato è disponibile nelle finiture
rovere caffè e marmo emperador dark, calacatta,
sahara noir in versione opaca e poliestere
lucida che gli conferiscono un aspetto caldo
e invitante. Il corpo inferiore del tavolo ricorda
un guscio, caratterizzato da linee morbide. Le
gambe, a contrasto, sono disponibili in tre finiture
laccate lucide in pine green, rosso borgogna e
nickel nero. La struttura portante del tavolo è
realizzata mediante la tecnica dell’idroformatura,
un sofisticato processo comunemente utilizzato
nel settore industriale della mobilità, che sfrutta
la pressione dell’acqua per plasmare la materia.
Questo processo consente al tavolo di essere
leggero ma strutturalmente rigido, garantendo
la resistenza nel tempo. La forma ovale consente
inoltre al tavolo di adattarsi a svariati layout
d’interni, rendendolo un’opzione versatile per
qualsiasi casa.
34 35
