396 – 397
Armchairs
Vincent Van Duysen
Margou
Vincent Van Duysen
“The Margou recalls well-known
types of armchair designs.
However, a closer look reveals
generous and sensual shapes
that distinguish it while anchoring
it firmly in our time.”
The Margou is an integral part
of everyday life, designed to live in
harmony with its surroundings.
A simple and cultured design,
denoting a fusion of geometric shapes
enhanced by a contemporary evolution
of solid beech craftsmanship.
The structure is given relevance,
highlighted and exaggerated in the
joint sections, making all the
harmonious parts hypothetically fused
into one piece, balancing the structural
forces of the product. The construction
of the seat and backrest skillfully
combines aesthetics and ergonomics:
the connection between the board of
the supporting structure and the textile/
leather part of the upholstery merge
in a harmonious craftwork design.
Margou è parte integrale della vita
quotidiana, pensata per convivere in
armonia con l’ambiente che la ospita.
Un disegno semplice e colto, che
denota una fusione di forme geometriche
impreziosito da un’evoluzione
contemporanea della lavorazione
artigianale del massello in faggio.
La struttura viene portata in primo piano,
evidenziata ed esasperata nelle sezioni dei
raccordi, rendendo tutte le parti armoniose
ipoteticamente fuse in un unico pezzo,
bilanciando le forze strutturali del prodotto.
La costruzione della seduta e dello
schienale coniuga abilmente estetica
ed ergonomia: il raccordo fra la parete
della struttura portante e la parte tessile/
pelle dell’imbottitura si fondono in un
armonioso gioco d’abilità artigianale.
M
