DESIGNER
Hoffmann Kahleyss Design
94 | 95
Birgit Hoffmann
geboren 1968 in München studierte nach der Ausbildung
zur Keramikerin Industriedesign an der Muthesius Kunst-
hochschule in Kiel. Im Jahre 2006 gründete sie ihr eigenes
Büro mit dem Schwerpunkt Möbeldesign und Innenarchi-
tektur in Hamburg und arbeitete von 2009-2013 in einer
Partnerschaft mit Peter Maly und Christoph Kahleyss.
was born in Munich1968. After completing her vocational
training as a ceramist, Birgit Hoffmann studied industri-
al design at the Muthesius Kunsthochschule in Kiel. In
2006, she founded her own design studio in Hamburg
and from 2009-2013 she worked in a partnership with Pe-
ter Maly and Christof Kahleyss.
Christoph Kahleyss
geboren 1963 in Oldenburg studierte nach einer Tischler-
lehre Industriedesign an der Muthesius Kunsthochschu-
le in Kiel. Von 2003 - 2013 war er zunächst Mitarbeiter,
später zusammen mit Birgit Hoffmann, Partner von Pe-
ter Maly. Heute betreiben Birgit Hoffmann und Chris-
toph Kahleyss gemeinsam ein Gestaltungsbüro mit dem
Schwerpunkt Möbeldesign und Innenarchitektur.
was born in Oldenburg 1963. After an apprenticeship as
a cabinet maker Christoph Kahleyss studied industrial
design at the Muthesius Kunsthochschule in Kiel. From
2003-2013 he was first working for Peter Maly and then
in a partnership with Birgit Hoffmann and Peter Maly.
Today, Birgit Hoffmann und Christof Kahleyss jointly op-
erate a Design studio with a focus on furniture design
and interior design.
