48 | 49
Taschenfederkern - Matratzen entfalten ihre spezifische Wirkweise dann besonders gut, wenn sie
möglichst flächig aufliegen. Aus diesem Grunde sind die Federholzleisten unseres ERGONOMA
Lattenrostes besonders breit. Alle Leisten sind einzeln aufgehängt und beweglich gelagert.
Damit lässt sich eine feine Abstimmung der Körperkontur erreichen.
—
Pocket spring mattresses maintain their specific effectiveness exceptionally well if they are laid out
very flat. Due to this, the wooden spring slats of our ERGONOMA slatted frame are especially wide.
All slats are individually fastened and moveably mounted. Through this a fine-tuned adjustment
of the body contour can easily be achieved.
Lattenrost
ERGONOMA FIX
ERGONOMA FLEX
ERGONOMA LIFT
ERGONOMA MOT
68 | 69
Die INBOX (Boxspring zum Einlegen) ist eine stützende Untermatratze und dient als Basis
für unser Schlafsystem. Ausgestattet mit einem Micro - Taschenfederkern nimmt sie die
Bewegungen der Obermatratze in ihrer gesamten Fläche auf und federt den Druck
gleichmäßig ab.
—
The INBOX (boxspring that one can insert) is a supportive base mattress and serves
as the basis for our sleeping system. It is fitted with micro pocket springs and thereby
absorbs the movements from the upper mattress into its entire surface area, resultingin
a balanced, even cushioning of the pressure.
Inbox
INBOX S
INBOX H
INBOX-MOT
