Maße
. Kernhöhe 20 cm
. Gesamthöhe 22 cm
Dimensions
. core height 20 cm
. overall height 22 cm
Matratzenkern
. 12 cm hoher 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern
mit 480 thermisch vergüteten Federn (bei 100/200 cm),
5,5 Windungen
. beidseitig 4 cm profilierte Kaltschaumpolsterung RG 50
Mattress core
. 12 cm height 7-zone cylinder pocket spring
with 480 thermally strengthened springs (at 100x200 cm),
5,5 spring windings
. 4 cm profiled cold foam upholstery on both sides
with volume weight 50
Festigkeiten
. H2 - soft, weich bis mittelhart
. H3 - compact, mittelhart bis hart
Hardness
. H2 - soft, soft to medium hard
. H3 - compact, medium to hard
PAISLEY P2
Mehrzonen-Taschenfederkernmatratze
Mattress with pocket spring core
Mehrzonen-Taschenfederkernmatratze mit punktelastischer Kaltschaumpolsterung für gute
Durchlüftung. Punktelastische Körperunterstützung durch sensible Stahlfedern mit unter-
schiedlichen Federungshärten in den Liegezonen. Optimale Körperanpassung und Druck-
verteilung durch eine hohe Federzahl. Stretchbezug abnehmbar und bis 60° C waschbar,
für Allergiker geeignet.
Multi-zone pocket spring mattress with point-elastic cold foam padding for good ventialtion.
Selective support for the body through sensitive steel springs with different suspension hard-
ness in the lying areas. Stretch cover removable and washable to 60 degrees, suitable for
allergic people.
Maße
. Kernhöhe 17 cm
. Gesamthöhe 19 cm
Dimensions
. core height 17 cm
. overall height 19 cm
Matratzenkern
. 12 cm hoher 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern
mit 297 thermisch vergüteten Federn (bei 100/200 cm),
5,5 Windungen
. beidseitig 2,5 cm profilierte Kaltschaumpolsterung RG 30
Mattress core
. 12 cm height 7-zone cylinder pocket spring
with 297 thermally strengthened springs (at 100x200 cm),
5,5 spring windings
. 2,5 cm profiled cold foam upholstery on both sides
with volume weight 30
Festigkeiten
. H2 - soft, weich bis mittelhart
. H3 - compact, mittelhart bis hart
Hardness
. H2 - soft, soft to medium hard
. H3 - compact, medium to hard
PAISLEY P1
Mehrzonen-Taschenfederkernmatratze
Mattress with pocket spring core
Mehrzonen-Taschenfedernmatratze mit dauerelastischer Schaumpolsterung.
Stretchbezug abnehmbar und bis 60° C waschbar, für Allergiker geeignet.
Multi-zone pocket spring mattress with permanently elastic foam padding.
Stretch cover removable and washable to 60 degrees, suitable for allergic people.
Die PAISLEY Matratzen werden in den handelsüblichen Abmessungen
angeboten. Die Standardlänge beträgt 200 cm. Auf Wunsch auch in
den Sonderlängen 210 und 220 cm.
The PAISLEY mattresses are available in the usual dimensions. The
standard length is 200 cm. On request also in the special lengths
210 and 220 cm.
