Il blocco cucina presenta un camino con forno a legna ed un cassetto estraibile porta legna.
Il piano in appoggio destro prevede una griglia in acciaio Inox ed un cassetto estraibile per le
braci. Il piano in appoggio sinistro include uno spazio dedicato al lavaggio ed una vasca che
all’occorrenza si trasforma in una pratica frappeuse.
The kitchen block features a fireplace with a wood-burning oven and a pull-out wood storage box. The top on the right has a stainless steel grill and a removable
embers box. The worktop on the left has a washing space and a sink that can be transformed into a practical wine cooler on occasion.
Le bloc cuisine dispose d’une cheminée avec un four à bois et un tiroir coulissant pour le bois. Le plan posé de droite comporte une grille en acier inox et un tiroir
coulissant pour les braises. Le plan posé de gauche comprend une zone dédiée au lavage et un bac qui peut éventuellement être transformé en un pratique seau
à glace.
Der Küchenblock verfügt über einen Kamin mit einem Holzofen und einer Schublade zur Aufbewahrung des Holzes.
Die rechte aufgelegte Platte ist mit einem Edelstahlgrill und einer Schublade für die Glut ausgestattet. Die linke aufgelegte Platte enthält einen Spülbereich mit
Spülbecken, das bei Bedarf in eine praktische Frappeuse umgewandelt werden kann.
El bloque de cocina presenta una chimenea con horno de leña y un cajón extraíble para almacenar la leña.
La encimera apoyada derecha está equipada con una parrilla de acero inoxidable y un cajón extraíble para las brasas. La encimera apoyada izquierda incluye
un espacio de lavado y un depósito que, si se desea, puede transformarse en una práctica cubitera.
088
089
