P. 11
P. 10
Company profile
Catalogo 2018 — 2020
LA DIMENSIONE
DELLA LUCE
“La nostra è una
galassia di connessioni
e abbiamo un orizzonte
aperto al mondo.”
La filosofia di Modo Luce è quella
di creare un’illuminazione
decorativa dallo stile
contemporaneo. Illuminiamo
con creatività gli ambienti living,
portiamo tecnologia e performance
negli spazi lavorativi e diamo
soluzioni integrate al mondo
contract. Abbiamo intrapreso un
percorso di rispetto e sostenibilità
ambientale, con una ricerca
particolare sulle fonti luminose di
nuova generazione che garantiscono
efficienza energetica e lunga durata.
EN
THE DIMENSION OF LIGHT
“Ours is a galaxy of connections
and we have a horizon open to
the world.”
The philosophy of Modo Luce
is to create contemporary style
decorative lighting. We provide
creative lighting for residential
settings; we bring technology
and performance into
workspaces and we provide
integrated solutions for
the contract sector.
As part of our drive towards
respect for the environment
and environmental sustainability,
we are now carrying out special
research into new-generation
light sources that guarantee
energy efficiency and long life.
FR
LA DIMENSION DE LA LUMIÈRE
« Notre galaxie est faite de
connexions multiples et notre
horizon est ouvert au monde. »
La philosophie de Modo Luce
consiste à créer un éclairage
décoratif au style contemporain.
Nous donnons de la lumière aux
espaces domestiques avec
beaucoup de créativité, nous
transposons la technologie et
les performances dans les lieux
de travail et nous offrons des
solutions intégrées clés en main.
Nous avons entrepris un
parcours en faveur du respect
de l’environnement en nous
intéressant plus particulièrement
aux sources lumineuses de
dernière génération qui assurent
à la fois une grande efficacité
énergétique et une longue durée
de vie.
DE
DIE DIMENSION VON LICHT
„Unser Licht ist eine Galaxie
von Verbindungen und unser
Horizont ist die Welt.”
Modo Luce will eine dekorative
Beleuchtung im zeitgemäßen
Stil anbieten. Wir beleuchten
Wohnbereiche mit Kreativität,
bringen Technik und Leistung
in Arbeitsräume und liefern
integrierte Lösungen in der
Objekteinrichtung.
Wir haben einen Weg der
Umweltschonung und
Nachhaltigkeit eingeschlagen
und setzen bei unserer
Forschung auf Lichtquellen der
neuen Generation, die effiziente
Nutzung von Energie und lange
Lebensdauer garantieren.
ES
LA DIMENSIÓN DE LA LUZ
“La nuestra es una galaxia
de conexiones y tenemos un
horizonte abierto al mundo.”
La filosofía de Modo Luce es
crear una iluminación decorativa
de estilo contemporáneo.
Iluminamos con creatividad
los ambientes habitacionales,
llevamos tecnología y
rendimiento a los espacios de
trabajo y aportamos soluciones
integradas al mundo contract.
Hemos iniciado un camino de
respeto y sostenibilidad ambiental,
con un estudio particular de las
fuentes luminosas de nueva
generación que garantizan
eficiencia energética y larga
duración.
Like light, our creativity and our
talent never stop and have
enabled us to achieve a global
dimension with a network
of consolidated partners that
has acknowledged our value,
our ability to propose ever new
original and innovative solutions
and our manufacturing and
commercial reliability.
Comme la lumière, notre
créativité et notre talent
ne s’arrêtent jamais ; cela nous
a permis de développer une
présence globale, à travers
un réseau de partenaires solides
qui ont reconnu notre valeur,
notre capacité à imaginer des
solutions toujours originales
et innovantes, notre sérieux
sur le plan à la fois productif
et commercial.
Wie das Licht, so kennen auch
unsere Kreativität und
Erfindungsgabe keinen Halt.
So konnten wir eine globale
Dimension erreichen, mit einem
Netz bewährter Partner, die
unseren Wert anerkennen,
unsere Fähigkeit, immer
originelle und innovative
Lösungen anzubieten, unsere
Effizienz und Fairness in
Produktion und Vertrieb.
Como la luz, nuestra creatividad
y nuestro ingenio no se paran
nunca y nos han permitido
alcanzar una escala global, con
una red de socios consolidados
que han reconocido el valor,
la capacidad de plantear
siempre soluciones originales
e innovadoras, y la seriedad
productiva y comercial.
Come la luce, la nostra creatività
e il nostro ingegno non si fermano
mai e ci hanno permesso
di raggiungere una dimensione
globale, con una rete di partner
consolidati, che ne ha riconosciuto
il valore, la capacità di prospettare
sempre soluzioni originali
e innovative, la serietà produttiva
e commerciale.
