PRODUCT SPECIFICATION - ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯЯ
CAUTIONS
Thi product specification complies with regulations of law 206 dtd 06.09.2005
MATERIALS USED
SIDEBORAD AND LOW TV CABINET
The whole structure is made of Class E 1 wood particle board panels thickness 25 mm coated externally with poro aperto beige ash laminate effect , the tops and
backs are made of MDF panels of sp 25 and 8 mm, covered with the same laminate. The side of the columns are made of lacquered beige resin and decorated
with gold leaf details manually applied.
The drawers are in birch plywood painted and varnished beech , and the finishes are covered with MDF wood laminate effect. Drawer slides on retractable metal
guides with damped back.
Handles are made of metal color gold with original Swarovski crystal. The drawers and fronts of the drawers are embellished with glitter-colored gold decorations,
and the gold leaf is manually applied to the plane frame
2 DOORS GLASS CABINET and 1 DOOR GLASS CABINET
The whole structure is made of Class E 1 wood particle board panels thickness 25 mm coated externally with poro aperto beige ash laminate; the tops and backs
are made of MDF panels of sp 25 and 8 mm, covered with the same laminate.
The side panels and the doors are appropriately pantographed by drawing glass inserts. The frames of the upper top are made of eco-wood and painted beige
lacquered. The pillars of the side and the frames are made of lacquered beige resin and decorated with details of gold leaf applied manually.
Handles are made of metal color gold and have original Swarovski crystal. The doors opened for the insertion of the glasses, are enriched with gold decorations
with glitter effect
BOISERIE
The whole structure is made of Class E 1 wood particle board panels thickness 18 mm coated externally with poro aperto beige ash laminate; the back is made of
MDF panels of thickness 8 mm, covered with the same laminate. The front frame profile is in MDF thickness 30 mm coated with beige laminate; the upper frame
is made of beige lacquered resin and decorated with gold leaf details, manually applied.
EXTENSIBLE TABLE
The top of the tables is made of MDF thickness 25 mm coated white laminates effect beige poro aperto ash .The frame is decorated with gold leaf details manually
applied.
The legs and the frame are made of solid wood, shaped and carved before being painted beigee lacquered and enriched with details of gold leaf, applied manually.
The tops are fixed on metal guides facilitating smoothness.
MAINTENANCE AND CLEANING
It is recommended to treat the product with a soft cloth dampened with water or neutral detergent.
STANDARDS RULES FOR USE
It is recommended to use appropriately and not dangerously the items such as, for example, not to open all cabinet doors at the same time, do not open all the
drawers of the dresser at the same time.
WASTE DISPOSAL
For the correct waste disposal, at the end of the product, we suggest to contact specialist company ПРИМЕЧАНИЕ:
Данные технические характеристики изделия соответствуют предписанию «Кодекса Потребителя» Итальянской республики, закон № 206 от 06/09/2005.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
БУФЕТ И НИЗКАЯ ТУМБА ТВ
Вся структура изготовлена из панелей прессованной древесины толщиной 25 мм класса Е1, внешне облицованных белым ламинатом эффект ясеня с
открытыми порами, а столешницы и задние спинки сделаны из панелей МДФ соответственно 25 и 8 мм внешне облицованных все тем же ламинатом. Белые
лаковые колонны боковин сделаны из смолы, окрашены и украшены серебрянной фольгой, нанесенной вручную.
Боковины ящиков из многослойной березы, окрашенной под бук. Днища из МДФ облицованы ламинатом древесный эффект. Ящики оснащены металлическими
направляющими с механизмом мягкого закрытия.
Ручки из хромированного металла с оригинальными стразами Сваровски. Створки и передние панели ящиков украшены рельефными декорами серебрянного
цвета с эффектом блеска, а на карнизы столешниц нанесена вручную серебрянная фольга.
ВИТРИНА 2 ДВЕРИ И ВИТРИНА ОДНОДВЕРНАЯ
Вся структура изготовлена из панелей прессованной древесины толщиной 25 мм класса Е1, внешне облицованных белым ламинатом эффект ясеня с
открытыми порами, а боковые, задние панели и створки сделаны из панелей МДФ соответственно 25 и 8 мм, внешне облицованных все тем же ламинатом.
Боковины и створки расписаны, имеется отверстие для вставки стекла. Карнизы верхних сводов сделаны из эко-дерево и окрашены белым лаком. Белые
лаковые колонны боковин и верхние своды сделаны из смолы, окрашены и украшены серебрянной фольгой, нанесенной вручную.
Ручки из хромированного металла с оригинальными стразами Сваровски. Створки и передние панели ящиков украшены рельефными декорами серебрянного
цвета с эффектом блеска, а на карнизы столешниц нанесена вручную серебрянная фольга.
На створках имеются отверстия для вставки стекла, обогащены рельефом серебрянного увета эффекта glitter.
БУАЗЕРИ
Вся структура изготовлена из панелей прессованной древесины толщиной 18 мм класса Е1, внешне облицованных белым ламинатом эффект ясеня с открытыми
порами, а боковые панели сделаны из панелей МДФ толщиной 8 мм, внешне облицованных все тем же ламинатом. Профиль фронтального карниза выполнен
из МДФ толщиной 30 мм и внешне облицован все тем же ламинатом. А белый лаковый верхний свод сделан из смолы, окрашены и отделан из серебрянной
фольги, нанесенной вручную.
РАЗДВИЖНЫЕ СТОЛЫ
Столешницы столов изготовлены из панелей МДФ толщиной 25 мм класса Е1, внешне облицованных белым ламинатом эффект ясеня с открытыми порами,
а на карниз наносится вручную серебрянная фольга.
Ножки и рамка сделаны из массива изогнуты и вырезаны перед непосредственной окраской в белый цвет и обогащены отделкой из серебрянной фольги,
нанесенной вручную. Столешницы оснащены металлическими направляющими, которые скольжением облегчают открытие.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
Рекомендуется ухаживать за изделием мягкой тканью, смоченной водой или нейтральным моющим средством.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Рекомендуется надлежащее и безопасное использование изделия, такое как, например, нельзя одновременно открывать все створки шкафа или все ящики
комода.
УТИЛИЗАЦИЯ
Для правильной утилизации в конце срока службы изделия, обратитесь к
к специализированным компаниям.
SCHEDA PRODOTTO - PRODUCT SPECIFICATION - ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯЯ
AVVERTENZE
La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni del D.Leg. 206 del 06.09.2005 “Codice del Consumo”
MATERIALI IMPIEGATI
CONTROMOBILE E MOBILE BASSO PORTA-TV
Tutta la struttura è realizzata con pannelli in particelle di legno sp 25 mm di classe E1 ricoperti esternamente con laminatino beige effetto
frassino a poro aperto mentre le piane e gli schienali sono realizzati con pannelli in MDF rispettivamente di sp 25 e 8 mm ricoperti sempre
con lo stesso laminatino. Le colonne dei fianchi sono realizzate in resina laccate beige e decorate con particolari in foglia oro applicata
manualmente.
Le spondine dei cassetti sono in multistrati di betulla tinto faggio e verniciato mentre i fondini sono in MDF ricoperti con laminatino effetto
legno. I cassetti scorrono su guide in metallo a scomparsa con rientro ammortizzato.
Le maniglie sono in metallo colore oro ed hanno incastonati Swarovski originali. Le ante e i frontali dei cassetti sono arricchiti con decori in
rilievo di colore oro con effetto glitter, mentre sulla cornice della piana viene applicata manualmente la foglia oro.
VETRINA 2 ANTE e VETRINA 1 ANTA
Tutta la struttura è realizzata con pannelli in particelle di legno sp 25 mm di classe E1 ricoperti esternamente con laminatino beige effetto
frassino a poro aperto mentre i fianchi, le ante e gli schienali sono realizzati con pannelli in MDF rispettivamente di sp 25 e 8 mm ricoperti
sempre con lo stesso laminatino.
I fianchi e le ante vengono opportunamente pantografati ricavando delle aperture per l’ inserimento dei vetri Le cornici dei cappelli sono
realizzate in ecowood e verniciate laccato beige. Le colonne dei fianchi e le cornici cimasa sono realizzate in resina laccate beige e deco-
rate con particolari in foglia oro applicata manualmente.
Le maniglie sono in metallo colore oro ed hanno incastonati Swarovski originali. Le ante oltre che essere aperte per l’ inserimento dei vetri
sono arricchite con decori in rilievo di colore oro con effetto glitter.
BOISERIE
Tutta la struttura è realizzata con pannelli in particelle di legno sp 18mm di classe E1 ricoperti esternamente con laminatino beige effetto
frassino a poro aperto mentre e lo schienale è realizzato con pannello in MDF sp 8 mm ricoperto sempre con lo stesso laminatino. Il profilo
della cornice frontale è in MDF sp 30 mm rivestito con laminatino beige solito mentre la cornice cimasa è realizzata in resina laccata beige
e decorata con particolari in foglia oro applicata manualmente.
TAVOLI ALLUNGABILI
Le piane dei tavoli sono realizzate con pannelli in MDF sp 25 mm ricoperti con laminatino beige effetto frassino a poro aperto mentre sulla
cornice viene applicata manualmente la foglia oro.
Le gambe ed il telaio sono in legno massello opportunamente sagomate e intagliate prima di essere verniciate laccato beige e arricchite
con particolari in foglia oro applicata manualmente. Le piane sono montate su guide in metallo che in fase di apertura facilitano la scorre-
volezza.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Si raccomanda il trattamento del prodotto con panno morbido inumidito con acqua o detergente neutro.
NORME PER L’USO
Si raccomanda l’uso appropriato e non pericoloso degli articoli come, per esempio, non aprire contemporaneamente tutte le ante dell’ar-
madio, non aprire contemporaneamente tutti i cassetti del comò.
SMALTIMENTO
Per il corretto smaltimento, a fine vita del prodotto, rivolgersi a ditte specializzate.
