27
AMELIE
Letto intagliato in legno massello.
Carved solid wood bed.
Резная кровать из массива древесины
Finitura essenza noce,
decorato nei particolari in foglia oro.
Walnut fi nish,
details decorated with gold leaf.
Отделка орех,
детали декорированы сусальным золотом.
Testata in velluto glicine bottonata.
Button-tufted lilac velvet headboard.
Изголовье из бархата «глициния», с пуговицами.
BRIGITTE
Comò in legno massello.
Solid wood dresser.
Комод из массива древесины.
Finitura essenza noce,
decorato nei particolari in foglia oro.
Walnut fi nish,
details decorated with gold leaf.
Отделка орех,
детали декорированы сусальным золотом.
Maniglie in cristallo a forma di rosa con rifl essi dorati
Rose-shaped glass handles with golden refl ections
Стеклянные ручки в форме розы с золотистыми бликами
Specchiera intagliata.
Carved mirror.
Резное зеркало.
Finitura foglia argento.
Silver leaf fi nish.
Отделка из сусального серебра.
˜
AVENANTI - La Vie en Rose ˜
Avenanti_Catalogo_2010_INT.indd 26-27
Avenanti_Catalogo_2010_INT.indd 26-27
17/10/11 14.46
17/10/11 14.46
