Zenith è Scelta / Zenith is a Choice / Zenith es Elección
I Legni / Wood / Las Maderas
Il pannello viene rivestito con fogli di vero legno (impiallacciatura) e bordato con la stessa
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
una gradevole sensazione di morbidezza al tatto. / Panels are veneered with sheets of
����������������������������������������������������������������������������������-
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
recubre con chapas de auténtica madera (chapado) y luego es canteado con la misma
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������-
sión lacada (efecto de recubrimiento) o teñida (efecto anilina) o decapada. Se emplean
����������������������������������������������������������������������������������������
es una agradable sensación de suavidad al tacto.
Avorio / Ivory /
�����
Magnolia / Magno-
lia / Magnolia
Quarzo / Quartz /
Cuarzo
Ecru / Ecru /
Crudo
�����������������
Óptico
Wengè / Wenge /
Wengué
Ghiaccio / Ice /
Hielo
Petrolio / Petrol /
Petróleo
Lino / Linen / Lino
Polvere / Dust-
grey / Polvo
Il frassino laccato / Lacquered ash / El fresno lacado
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
que destaca los poros y las vetas de la madera manteniendo mientras el efecto de
recubrimiento del lacado. Se propone en acabado mate.
Il frassino tinto / Stained ash / El fresno teñido
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������-
kes the characteristics of the wood - like grains and pores - evident to the touch and
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
Avorio / Ivory /
�����
Castagno / Chest-
nut / Castaño
Grigio / Grey / Gris
�����������������
Óptico
Rubino / Ruby red
/ Rubí
Cacao / Cocoa /
Cacao
Cuba / Cuba /
Cuba
Lino / Linen / Lino
Petrolio / Petrol /
Petróleo
Wengè / Wenge /
Wengué
���������������
Café
Ecru / Ecru /
Crudo
Miele / Honey
/ Miel
Polvere / Dust-
grey / Polvo
Camoscio / Suede
/ Gamuza
Ghiaccio / Ice /
Hielo
�����������������
Quarzo / Quartz /
Cuarzo
Il frassino decapè / Limed ash / El fresno decapé
�����������������������������������������������������������������������������������������
mobile. Due sono le soluzioni: una prevede che sotto la laccatura si intraveda il legno e le
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
the piece of furniture with a precious and charming style. There are two solutions: in
�����������������������������������������������������������������������������������������
another colour lighter than the lacquer can be seen on the surface. / El decapé es un
acabado que exalta las vetas y aporta un estilo precioso y atrayente al mueble. Dos son
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������
Avorio decapè
bianco / White limed
������������������-
pado en Blanco
Provenza decapè
bianco / White limed
Provencal blue /
Provenza decapado
en Blanco
Ecru decapè bianco
/ White limed ecru /
Crudo decapado en
Blanco
Quarzo decapè
bianco / White limed
quartz / Cuarzo
decapado en Blanco
Nero decapè bianco
/ White limed black /
Negro decapado en
Blanco
Polvere decapè
bianco / White limed
dust-grey / Polvo
decapado en Blanco
Disponibile in tutti i colori laccati.
Available in all our lacquer colours.
Disponible en todos los colores lacados.
Disponibile in tutti i colori laccati.
Available in all our lacquer colours.
Disponible en todos los colores lacados.
Disponibile in tutti i colori laccati.
Available in all our lacquer colours.
Disponible en todos los colores lacados.
Zenith tipologia di Finitura �����������������������������������������
Zenith le Ante / Zenith doors / Zenith las Puertas
Laccato Opaco / Matt lacquer / Lacado mate
��������������������������������������������������������������
lacado mate
Frassino decapè / Limed ash / Fresno decapado
Laccato lucido-metallizzato / Gloss-metallic lacquer /
Lacado brillo-metalizado
Laccato Opaco anticato / Antiqued matt lacquer / Lacado mate
envejecido
Frassino tinto / Stained ash / Fresno teñido
LARGE
SLIM
115
114